Übersetzung für "External report" in Deutsch
The
external
auditor's
report
shall
be
submitted
to
the
Governing
Council
before
their
adoption.
Der
Bericht
der
externen
Rechnungsprüfer
wird
dem
EZB-Rat
vor
dieser
Verabschiedung
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
external
auditor
's
report
shall
be
submitted
to
the
Governing
Council
before
their
adoption
.
Der
Bericht
der
externen
Rechnungsprüfer
wird
dem
EZB-Rat
vor
dieser
Verabschiedung
vorgelegt
.
ECB v1
The
report
by
the
external
assessors
should
report
that
these
changes
have
been
implemented.
Der
Bericht
der
externen
Gutachter
sollte
darauf
eingehen,
welche
Maßnahmen
getroffen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
present
report
is
based
on
the
findings
and
conclusions
presented
in
the
external
evaluation
report.
Der
vorliegende
Bericht
beruht
auf
den
Feststellungen
und
Schlussfolgerungen
des
externen
Bewertungsberichts.
TildeMODEL v2018
An
external
Evaluation
report
on
the
institutional
structure
will
also
be
conducted.
Zudem
wird
auch
ein
externer
Bewertungsbericht
über
die
institutionelle
Struktur
erstellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
external
auditor’s
report
shall
be
submitted
to
the
Governing
Council
beforetheir
adoption.
Der
Bericht
der
externen
Rechnungsprüfer
wird
dem
EZB-Rat
vor
dieser
Verabschiedung
vorgelegt.
EUbookshop v2
Checks
whether
all
accounts
belong
to
a
group
in
the
External
Accounting
report.
Kontrolliert,
ob
alle
Konten
einer
im
Externen
buchhalterischen
Bericht
vorhanden
Gruppe
angehören.
CCAligned v1
The
external
auditors
report
their
findings
annually
to
the
audit
committee
of
the
Board
of
Directors.
Die
externe
Revisionsstelle
rapportiert
ihre
Feststellungen
jährlich
direkt
an
den
Prüfungsausschuss
des
Verwaltungsrates.
ParaCrawl v7.1
The
1995
external
monitoring
report
also
calls
on
the
Commission
for
a
more
specific
vision
in
the
field
of
transport.
Auch
der
externe
Kontrollbericht
von
1995
verlangt
von
der
Kommission
eine
mehr
spezifische
Vorgehensweise
im
Verkehrssektor.
Europarl v8
This
measure
is
as
highly
valued
in
the
external
evaluation
report
as
in
the
national
reports.
Dieser
Maßnahme
wird
im
externen
Evaluierungsbericht
ebenso
hohe
Bedeutung
beigemessen
wie
in
den
nationalen
Berichten.
TildeMODEL v2018
External
auditors
shall
report
directly
and
in
person
to
the
Finance
Committee
after
having
addressed
their
reports
to
the
Director-General.
Die
externen
Rechnungsprüfer
berichten
dem
Finanzausschuss
direkt
und
persönlich
nach
Übermittlung
ihrer
Berichte
an
den
Generaldirektor.
DGT v2019
The
Commission
also
commissioned
an
external
report,
published
in
October
2013.
Die
Kommission
gab
ferner
einen
externen
Bericht
in
Auftrag,
der
im
Oktober
2013
veröffentlicht
wurde.
TildeMODEL v2018
You
can
output
the
data
of
the
standard
operation
of
the
operation
catalog
external
service
in
the
"Operation
Catalog
External
Service"
report.
Die
Daten
der
Standardarbeitsaktivitäten
des
Aktivitätenkatalogs
Fremdleistung
können
Sie
in
der
Liste
"Aktivitätenkatalog
Fremdleistung"
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
It
called
this
page
of
the
configurator
in
the
File
menu
-
New
-
External
report.
Es
nannte
diese
Seite
des
Konfigurators
im
Menü
Datei
-
Neu
-
Externen
Berichts.
CCAligned v1
The
external
audit
report
shall
be
submitted
to
the
members
at
the
latest
nine
months
after
the
end
of
the
fiscal
year.
Der
externe
Prüfungsbericht
ist
spätestens
neun
Monate
nach
Abschluss
des
Geschäftsjahres
den
Mitgliedern
schriftlich
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1