Übersetzung für "Was reported" in Deutsch
The
basis
on
which
the
quantity
of
nuclear
material
reported
was
established
has
to
be
indicated.
Es
ist
die
Grundlage
anzugeben,
auf
der
die
gemeldete
Kernmaterialmenge
ermittelt
wurde.
DGT v2019
Just
yesterday,
the
first
confirmed
case
of
bovine
spongiform
encephalopathy
was
reported
in
Greece.
Gestern
wurde
auch
in
Griechenland
der
erste
erwiesene
BSE-Fall
bekannt
gegeben.
Europarl v8
It
was
reported
that
some
of
these
protests
were
met
with
disproportionate
force
by
the
Russian
police.
Berichten
zufolge
stießen
einige
dieser
Proteste
auf
unverhältnismäßige
Gewalt
seitens
der
russischen
Polizei.
Europarl v8
It
was
reported
that
she
had
been
taking
drugs
for
a
number
of
months.
Es
wurde
berichtet,
dass
sie
bereits
seit
mehreren
Monaten
Drogen
konsumiert
hatte.
Europarl v8
And
the
earthquake
was
reported
as
it
was
happening.
Und
über
das
Erdbeben
wurde
berichtet
als
es
passierte.
TED2020 v1
And
so
as
the
quake
was
happening
the
news
was
reported.
Es
wurde
also
während
das
Erdbeben
stattfand
darüber
berichtet.
TED2020 v1
Respiratory
irritation
was
not
reported
in
Northwest
Florida
over
the
past
week.
Atemwegsreizungen
wurden
in
der
vergangenen
Woche
aus
Nordwest
Florida
nicht
berichtet.
WMT-News v2019
In
1942,
his
father
was
reported
missing
at
Stalingrad.
Sein
Vater
wurde
1942
vor
Stalingrad
als
vermisst
gemeldet.
Wikipedia v1.0
It
was
reported
that
Margaret
was
happy
that
her
baby
had
died
and
that
she
tried
to
drown
herself.
Ihr
Mann
gab
später
bekannt,
dass
sie
1858
an
Typhus
gestorben
war.
Wikipedia v1.0