Übersetzung für "Exposure assessment" in Deutsch
An
exposure
assessment
should
be
provided
in
order
to
take
adequate
measures.
Es
sollte
eine
Expositionsbewertung
vorgelegt
werden,
sodass
entsprechende
Maßnahmen
ergriffen
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
exposure
assessment,
the
MRLs
proposed
will
not
lead
to
an
unacceptable
acute
exposure
of
consumers.
Der
Expositionsbewertung
zufolge
führen
die
vorgeschlagenen
Rückstandshöchstgehalte
nicht
zu
einer
inakzeptablen
akuten
Verbraucherexposition.
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
exposure
assessment
the
MRLs
proposed
will
not
lead
to
an
unacceptable
acute
exposure
of
consumers.
Der
Expositionsbewertung
zufolge
führen
die
vorgeschlagenen
Rückstandshöchstwerte
nicht
zu
einer
unannehmbaren
akuten
Verbraucherexposition.
JRC-Acquis v3.0
The
justification
shall
be
based
on
an
exposure
assessment
in
accordance
with
the
Technical
Notes
for
Guidance.
Die
Begründung
beruht
auf
einer
Ermittlung
der
Exposition
nach
den
technischen
Hinweisen.
TildeMODEL v2018
A
dietary
exposure
assessment
was
performed
in
the
SCOOP-task
3.2.11.
Eine
Bewertung
der
ernährungsbedingten
Aufnahme
wurde
im
Rahmen
der
SCOOP-Aufgabe
3.2.11
vorgenommen.
DGT v2019
Any
assumptions
made
in
the
exposure
assessment
shall
be
described.
Werden
in
der
Expositionsbewertung
Annahmen
zugrunde
gelegt,
sind
diese
zu
beschreiben.
DGT v2019
The
risk
analyses
shall
comprise
a
release
assessment
and
an
exposure
assessment.
Die
Risikoanalysen
umfassen
eine
Freisetzungs-
und
eine
Expositionsbewertung.
DGT v2019
The
exposure
assessment
is
an
essential
element
of
risk
assessment.
Die
Expositionsbewertung
ist
ein
wesentliches
Element
der
Risikobewertung.
DGT v2019
The
entire,
current
exposure
of
the
population
is
examined
in
exposure
assessment.
Im
Zuge
der
Expositionsabschätzung
wird
die
gesamte
aktuelle
Exposition
der
Bevölkerung
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Exposure
assessment
forms
the
basis
for
the
assessment
of
a
health
risk.
Die
Expositionsschätzung
ist
Grundlage
für
die
Bewertung
eines
gesundheitlichen
Risikos.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
did
not
perform
an
acute
consumer
exposure
assessment
due
to
the
low
acute
toxicity
of
phosphonate.
Angesichts
der
niedrigen
akuten
Toxizität
von
Phosphonat
nahm
die
Behörde
keine
Bewertung
der
akuten
Verbraucherexposition
vor.
DGT v2019
Furthermore,
the
Commission
will
evaluate
how
biomonitoring
can
complement
exposure
assessment.
Außerdem
wird
die
Kommission
untersuchen,
wie
sich
die
Expositionsbewertung
durch
biologische
Überwachung
ergänzen
lässt.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
concerned
shall
request
the
submission
of
further
studies
to
confirm
the
operator
exposure
assessment.
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Vorlage
weiterer
Studien,
die
die
Bewertung
der
Anwenderexposition
bestätigen.
DGT v2019
The
new
information
submitted
by
the
applicant
enabled
a
consumer
exposure
assessment.
Anhand
der
vom
Antragsteller
vorgelegten
neuen
Informationen
konnte
die
Exposition
der
Verbraucher
bewertet
werden.
DGT v2019
The
justification
shall
be
based
on
an
exposure
assessment,
in
accordance
with
the
relevant
Technical
Notes
for
Guidance
where
available.
Die
Begründung
beruht
auf
einer
Expositionsbewertung
nach
den
einschlägigen
technischen
Hinweisen,
falls
vorhanden.
DGT v2019
When
conducting
the
exposure
assessment,
special
consideration
shall
be
given
to
adequately
measured,
representative
exposure
data
where
such
data
are
available.
Bei
der
Ermittlung
der
Exposition
werden
auf
geeignete
Weise
gemessene,
repräsentative
Expositionsdaten
besonders
berücksichtigt.
DGT v2019
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
exposure
estimation
and
assessment
of
biological
risks
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Expositionsschätzung
und
Bewertung
biologischer
Risiken
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
ECHA
has
published
generic
recommendations
for
the
exposure
assessment
and
risk
characterisation
of
nanomaterials
under
REACH.
Die
ECHA
hat
generische
Empfehlungen
für
die
Expositionsabschätzung
und
Risikocharakterisierung
von
Nanomaterialien
unter
REACH
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1