Übersetzung für "Eu state aid rules" in Deutsch
On
this
basis,
the
Commission
approved
the
measures
under
EU
State
aid
rules.
Daher
hat
die
Kommission
die
Maßnahmen
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
ELRC_3382 v1
On
this
basis,
the
Commission
approved
the
measure
under
EU
State
aid
rules.
Daher
hat
sie
die
Maßnahme
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
ELRC_3382 v1
On
this
basis,
the
Commission
has
approved
the
measure
under
EU
State
aid
rules.
Daher
hat
die
Kommission
die
Maßnahme
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
ELRC_3382 v1
On
this
basis,
the
Commission
approved
the
scheme
under
EU
State
aid
rules.
Daher
hat
die
Kommission
die
Maßnahmen
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
ELRC_3382 v1
The
Commission
has
therefore
approved
these
measures
under
EU
state
aid
rules.
Die
Kommission
hat
diese
Maßnahmen
daher
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
measures
concerned
are
therefore
exempted
from
EU
state
aid
rules
by
Article
296
of
the
EC
Treaty.
Diese
Maßnahmen
sind
deshalb
gemäß
Artikel
296
EG-Vertrag
von
den
EU-Beihilfevorschriften
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
However,
a
limited
portion
of
the
reductions
exceeded
what
is
permitted
under
EU
state
aid
rules.
Ein
kleiner
Teil
der
Befreiungen
war
jedoch
höher
als
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
zulässig.
TildeMODEL v2018
Please
also
see
the
Commission's
on
the
application
of
EU
state
aid
rules
in
the
banking
sector.
Siehe
auch
das
Informationsblatt
der
Kommission
zur
Anwendung
der
EU-Beihilfevorschriften
auf
den
Bankensektor.
TildeMODEL v2018
Before
2000,
EU
state
aid
rules
did
not
apply
to
the
financing
of
airport
infrastructure.
Vor
dem
Jahr
2000
galten
die
EU-Beihilfevorschriften
nicht
für
die
Finanzierung
von
Flughafeninfrastruktur.
TildeMODEL v2018