Übersetzung für "Embrace the spirit" in Deutsch

Wäre alle Welt dem Geist des Hades ergeben, käme Weltfrieden auf die Menschen herab.

Zum Glück wissen einige Paare genau, wie man den wahren Geist von Vegas genießt.

Entdecken Sie die mexikanische Kultur.

Man muss den Geist, die Art der Revolution verinnerlichen und mit dem Leben diese vorantreiben.

Es liegt jetzt also bei der Kommission und dem Rat, sich an unseren Vorschlägen und ganz besonders an dem demokratischen Geist des Textes zu orientieren.

Wir bemühen uns, den Geist der Zeit zu umarmen, indem wir multifunktionale, leichte Produkte anbieten, die leicht zu bewegen sind.

Wir sind begeistert von der Idee einer Hardware-Plattform, die unsere Zusammenarbeit weiter stärkt, anstatt Unternehmen an eine proprietäre Architektur zu binden", erklärte Willard Tu, Senior Director Automotive Market, bei Xilinx.

Jedem von euch bekunde ich meine persönliche Nähe und Solidarität, und im Geiste umarme ich auch alle Kranken, die Leidenden und Menschen in Not, die in eurer Diözese leben, sowie diejenigen, die sich liebevoll um sie kümmern.

Was ihn wirklich kümmert, ist nur der Wunsch, den Gästen die Atmosphäre dieses alten Hauses zu vermitteln: halb Gasthaus, halb Berghütte, immer und auf jeden Fall ein behaglicher, intimer und unbeschwerter Ort.

Indem ich mich an Sie wende, umarme ich im Geiste das gesamte Volk von San Marino.

In diesen ersten Tagen der Fastenzeit lade ich euch ein, euch den Geist dieser heiligen Zeit durch Gebet, Fasten und Almosengeben zu eigen zu machen.

Teilnehmer werden aufgefordert, "den Stil des Jahrzehnts aufleben zu lassen und mit ihren schönsten Freizeitanzügen, Schlaghosen, Glitzerkleidern und anderen 70er-Klamotten zu kommen, während sie die Aufführung von ABBAs beliebtesten Nummer-1-Hits genießen".

Dieses Lied, gesungen von Norma in einem Live Heilungskonzert lädt uns ein, uns in die Umarmung von Spirit zurücksinken zu lassen, und die Unterstützung zu finden, die immer und schon jetzt bei uns ist.

Wir müssen ihnen sagen, dass Antipapst Bergoglio zu folgen, ist Christus abzulehnen und den Geist des Antichristen zu umarmen.

Aber mit der Hilfe einiger klugen Geister, gespielt von Disney-Favoriten Goofy, Jiminy Cricket, Willie der Riese und Pete, Scrooge erkennt, dass er den wahren Geist der Saison umarmen muss.

Für all die, die den ultimativen Nervenkitzel suchen, gibt es in dem großen Vergnügungspark Port Aventura, der nur wenige Kilometer von Barcelona entfernt ist, Möglichkeit den Halloween mit all seinem Grusel gebührend zu zelebrieren.

Erleben Sie den Weihnachtszauber von seiner besten Seite, indem Sie auf Winter Slot spielen, einem der beliebtesten online Spielautomaten bei MAXBET.

Alle Gott suchenden Seelen dieses Typs erreichen das ewige Leben in der geistigen Umfangung durch den Muttergeist des Lokaluniversums und werden dadurch zu aufsteigenden Sterblichen der lokaluniversellen Ordnung.

Aber sogar dann dachte ich, wenn ich in den Krieg geschickt würde, würde ich mir auch den Kampfgeist zu eigen machen.

Er umfasst den ganzen Geist der Suomy-Rennwelt.

Es sind jene, die das Evangelium nicht verstanden haben.

Weiterhin empfehlen wir die Umsetzung der Änderungen, um die für uns alle in diesem Parlament problematischen und offen stehenden Bereiche anzugehen, während der Geist der Europäischen Charta der Grundrechte und vor allem Artikel 11 zum Schutze der Freiheit der Meinungsäußerung vollständig gewahrt bleiben müssen.

Und anstatt sich den Geist von Maastricht zu eigen zu machen, erging er sich in nationalstaatlicher Kompetenzhuberei.

Sie spielen mit dem Gedanken, eine Beziehung zu haben... ohne wirklich eine haben zu müssen.

Leider scheinen sich Technologieunternehmen wie Microsoft, Yahoo und Google dem Ah-Q-Geist anzuschließen, wenn es um eine Entscheidung zwischen dem Schutz langfristiger Geschäftsinteressen sowie Menschenrechten für ihre Kunden und der Einhaltung von Gesetzen geht, die von nicht gewählten Machthabern erfunden wurden.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open-Source-Konzept, versetzt Programmentwickler in die Lage, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-451S potenziell unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Ob im originalen Paulaner-Festzelt in Reinickendorf, auf der Spreewiesn in Friedrichshain oder inmitten der Stadt im Biergarten des Alexanderplatzes - in der Hauptstadt herrscht Wies'n-Feeling.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open-Source-Konzept, wodurch Programmentwickler in die Lage sind, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TVS-471U-RP praktisch unbegrenztes Potenzial zur Verfügung stehen.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open-Source-Konzept, wodurch Programmentwickler in die Lage sind, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-453mini praktisch unbegrenztes Potenzial zur Verfügung stehen.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open-Source-Konzept, versetzt Programmentwickler in die Lage, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-851 potenziell unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open Source-Konzept, um Programmentwickler in die Lage zu versetzen, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-431U praktisch unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open Source-Konzept, um Programmentwickler in die Lage zu versetzen, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-869L praktisch unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Zudem greift QNAPs Entwicklungsplattform den Geist von Open-Source auf und ermöglicht Ihnen und anderen Entwicklern die Erstellung eigener Apps, was nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für den HS-210 bedeutet.

Bei der Gestaltung der Innenausstattung haben Bentleys Konstrukteure das extreme Temperament des Supersports aufgenommen und so für diesen am deutlichsten auf den Fahrer zugeschnittenen Bentley eine einzigartige Atmosphäre geschaffen.