Übersetzung für "Spiritism" in Deutsch
We
will
talk
about
this
in
detail,
in
our
lesson
about
spiritism.
Wir
werden
darüber
in
der
Lektion
über
den
Spiritismus
im
Detail
sprechen.
CCAligned v1
Spiritism
will
be
a
major
factor
in
the
closing
drama
of
earth.
Im
Enddrama
der
Weltgeschichte
wird
der
Spiritismus
sicherlich
ein
Hauptfaktor
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
system
here
is
counterfeited
in
spiritism.
Das
ganze
System
hier
ist
eine
Nachahmung
im
Spiritismus.
ParaCrawl v7.1
Zoe
Beloff
has
addressed
spiritism
around
1900
in
several
of
her
works.
Zoe
Beloff
hat
sich
in
mehreren
Arbeiten
mit
dem
Spiritismus
um
1900
auseinandergesetzt.
ParaCrawl v7.1
Spiritism
will
certainly
be
a
major
factor
in
the
closing
drama
of
earth.
Im
Enddrama
der
Weltgeschichte
wird
der
Spiritismus
sicherlich
ein
Hauptfaktor
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Spiritism
does
not
impose
its
principles.
Der
Spiritismus
zwingt
seine
Prinzipien
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
religion
of
Spiritism
was
started
in
nineteenth
century
France.
Die
Religion
des
Spiritismus
im
neunzehnten
Jahrhundert
begann
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
also
Spiritism
was
an
outgrowth
from
"animal
magnetism".
In
Deutschland
auch
Spiritismus
war
ein
Auswuchs
von
"tierischen
Magnetismus".
ParaCrawl v7.1
Spiritism
has
invaded
Christian
churches
as
well,
propped
up
by
the
unbiblical
teaching
of
the
immortality
of
the
soul.
Der
Spiritismus
ist
in
die
Kirchen
eingedrungen,
wie
auch
die
Irrlehre
der
Unsterblichkeit
der
Seele.
ParaCrawl v7.1
Spiritism
has
invaded
the
churches,
as
well,
with
the
false
teaching
of
the
immortality
of
the
soul.
Der
Spiritismus
ist
in
die
Kirchen
eingedrungen,
wie
auch
die
Irrlehre
der
Unsterblichkeit
der
Seele.
ParaCrawl v7.1
The
funding
subsequently
enabled
her
to
pursue
research
for
her
PhD
thesis
on
the
healing
methods
of
spiritism.
Die
Förderung
diente
anschließend
den
Recherchen
für
ihre
Doktorarbeit
über
die
Heilmethoden
des
Spiritismus.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
this
voice
is
strictly
a
scientific
fact
and
has
nothing
to
do
with
spiritism.
Die
Existenz
dieser
Stimme
ist
strenggenommen
eine
wissenschaftliche
Tatsache
und
hat
nichts
zu
tun
mit
Spiritismus.
ParaCrawl v7.1
After
a
while
Augustus
wanted
to
see
Barbara
by
means
of
spiritism.
Nach
einer
bestimmten
Zeit
hat
der
August
mit
Hilfe
des
Spiritismus
gewollt,
Barbara
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Spiritism
often
implies
divination
or
magical
practices;
the
Church
for
her
part
warns
the
faithful
against
it.
Spiritismus
ist
oft
mit
Wahrsagerei
oder
Magie
verbunden.
Darum
warnt
die
Kirche
die
Gläubigen
davor.
ParaCrawl v7.1
People
feel
disconcerted
with
the
appearance
of
all
kinds
of
sects,
spiritism,
psycho
groups,
youth
religions,
and
violent
religious
fundamentalism.
Sekten
jedweder
Couleur,
Spiritismus,
Psychojugendreligionen
und
gewaltsamer
religiöser
Fundamentalismus
haben
die
Menschen
verunsichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Candomblé
which
is
closer
to
the
original
West
African
religions,
there
is
also
Umbanda
which
blends
Catholic
and
Kardecist
Spiritism
beliefs
with
African
beliefs.
Neben
Candomblé
existiert
unter
anderem
auch
noch
Umbanda,
das
eine
Mischung
aus
afrikanischem
Glauben
und
Spiritismus
ist.
Wikipedia v1.0
It
is
true
that
the
European
mind
having
little
light
on
these
things
dallies
with
vital
will-o-the-wisps
like
spiritism
or
theosophy
or
falls
back
upon
the
old
religionism;
but
the
deeper
minds
of
which
I
speak
either
pass
by
them
or
pass
through
them
in
search
of
a
greater
Light.
I
have
had
contact
with
many
and
the
above
tendencies
are
very
clear.
Zwar
tändelt
der
europäische
Geist,
der
kein
großes
Wissen
in
diesen
Dingen
hat,
mit
vitalen
Irrlichtern
wie
dem
Spiritismus
oder
der
Theosophie,
oder
er
fällt
in
die
alte
Religiosität
zurück,
aber
die
tieferen
Denker,
von
denen
ich
spreche,
gehen
entweder
darüber
hinaus,
oder
sie
gehen
auf
der
Suche
nach
einem
größerem
Licht
durch
sie
hindurch.
ParaCrawl v7.1
Hokkaido
Island
is
called
the
Island
of
the
Spirits
--
a
stronghold
of
spiritism
in
both
Japan
and
the
40/70
Window.
Die
Insel
Hokkaido
trägt
den
Namen
"Insel
der
Geister"
und
ist
eine
Festung
für
Spiritismus
sowohl
in
Japan
als
auch
für
das
40/70
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Cognition
of
God
has
nothing
to
do
with
"conversations
with
aliens",
"astral
traveling",
spiritism,
magic
rituals
or
astrological
fantasies.
Die
Erkenntnis
Gottes
hat
nichts
gemein
mit
einem
"Umgang
mit
Außerirdischen",
mit
"Astralflügen",
Spiritismus,
magischen
Ritualen
und
astrologischen
Phantasien.
ParaCrawl v7.1
So
if
a
priest
believes
that
in
this
way
he
can
control
the
presence
of
Christ,
this
is
getting
very
close
to
spiritism.
Wenn
ein
Priester
glaubt,
in
dieser
Weise
über
die
Gegenwart
Christi
verfügen
zu
können,
dann
grenzt
das
schon
sehr
an
Spiritismus.
ParaCrawl v7.1
Later,
Bartolo
avowed
to
those
who
did
not
believe
in
the
action
of
the
devil
in
spiritism:
"I
experienced
it,
and
it
is
only
due
to
a
miracle
of
the
Most
Blessed
Virgin
that
I
was
delivered
from
it."
Danach
versicherte
Bartolo
allen,
die
nicht
an
die
Wirkung
Satans
im
Spiritismus
glaubten:,,Ich
habe
es
erfahren,
und
nur
durch
ein
Wunder
der
allerseligsten
Jungfrau
bin
ich
davon
befreit
worden".
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
definitely
worth
seeing
if
you
want
to
know
something
about
the
mystic
history
of
the
town
or
spiritism
in
general.
Es
lohnt
sich
mit
Sicherheit,
diese
Ausstellung
zu
besuchen,
wenn
Sie
etwas
über
die
geheimnisvolle
Geschichte
der
Stadt
oder
auch
über
den
Spiritismus
im
Allgemeinen
erfahren
wollen.
ParaCrawl v7.1