Übersetzung für "Embracement" in Deutsch
It
is
about
My
embracement
and
love,
that
gives
you
balance!
Es
geht
um
Meine
Umarmung
und
Liebe,
die
euch
das
Gleichgewicht
gibt!
ParaCrawl v7.1
The
square
symbolizes
the
embracement
of
the
Southern
American
Colonies
by
Spain.
Der
Platz
soll
eine
Umarmung
der
südamerikanischen
Kolonien
durch
Spanien
symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
teens
mostly
don’t
bear
this
kind
of
embracement
and
ostracized
by
other
fellow
students.
Außerdem
tragen
Jugendliche
meistens
nicht
diese
Art
von
Umarmung
und
werden
von
anderen
Kommilitonen
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
side,
Velcro
strip
fasteners
14,
15
are
provided
so
as
to
allow
for
a
solid
embracement
of
the
lower
leg.
Auf
seiner
Vorderseite
sind
Klettbandverschlüsse
14,
15
vorgesehen,
die
ein
festes
Umfassen
des
Unterschenkels
ermöglichen.
EuroPat v2
However,
such
a
close
embracement
is
not
imperative
as
the
other
compartment
containing
the
pasty
feedstock
is
already
sealed
in
complete
and
sterile
manner
thereby
precluding
admittance
of
germs
thereto.
Diese
dichte
Umfassung
ist
jedoch
keine
zwingende
Bedingung,
da
ja
die
andere
Kammer
mit
dem
pastösen
Füllgut
bereits
vollständig
und
steril
verschlossen
ist
und
somit
in
diese
keine
Keime
gelangen
können.
EuroPat v2
See,
you
then
hugged
my
and
Naeme’s
mother
and
fell
into
a
deep
sleep
in
such
sweet
embracement,
even
before
fulfilling
the
instructions
of
the
wise
Man
and
thus
kept
on
sleeping
for
a
considerable
period
of
time
but
I
couldn’t
say
for
how
long.
Siehe,
da
umarmtest
du
meine
und
der
Naëme
Mutter
und
schliefst
in
solcher
Umarmung
Süssigkeit
alsbald
und
eher
noch
ganz
fest
ein,
als
du
noch
erfüllen
konntest
die
Beheissung
des
weisen
Mannes,
und
schliefst
also
nun
eine
geraume
Zeit
hindurch,
die
ich
aber
nun
nicht
bestimmen
kann,
wie
lang
sie
war.
ParaCrawl v7.1
The
sole
bridge
between
the
spirit's
understanding
and
the
embracement
of
the
earthly
plane
is
the
white
blood
corpuscle.
Die
einzige
Brücke
zwischen
dem
Verständnis
des
Geistes
und
der
Umfassung
der
irdischen
Ebene
ist
das
weiße
Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
end
of
the
wire
or
wires
is
provided
with
a
catch
device
which
may
be
configured,
for
example,
as
thickened
end
for
embracement
by
a
surgical
instrument
or
as
eyelet
or
loop
for
engagement
with
an
appropriate
instrument.
Mindestens
ein
Ende
des
Drahtes
oder
der
Drähte
ist
mit
einer
Fangvorrichtung
versehen,
die
beispielsweise
als
verdicktes
Ende
zum
Umfassen
mit
einem
chirurgischen
Gerät
oder
als
Öse
oder
Schlinge
zum
Eingreifen
mit
geeignetem
chirurgischen
Gerät
ausgebildet
sein
kann.
EuroPat v2
They
share
compromising
photos
that
can
become
the
factor
of
ultimate
embracement
for
the
teens
once
gone
viral.
Sie
teilen
kompromittierende
Fotos,
die
zum
ultimativen
Faktor
werden
können
Umarmung
für
die
Teenager
einmal
viral
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Mobilbox
is
proud
of
taking
part
in
organising
the
„Big
Embracement
Day”
event
at
Valentine
day.
Die
Mobilbox
GmbH
ist
stolz
darauf,
dass
sie
am
Valentinstag
an
der
Durchführung
der
Veranstaltung
„Der
Tag
der
großen
Umarmung”
beteiligt
sein
konnte.
ParaCrawl v7.1
Once
you
got
a
hell
of
humiliation
and
embracement
and
ultimate
tragic
results
just
because
your
sexual
messages
have
shared
by
someone
in
public.
Sobald
Sie
eine
Hölle
der
Demütigung
und
der
Umarmung
und
der
ultimativen
tragischen
Resultate
haben,
gerade
weil
Ihre
sexuellen
Mitteilungen
von
jemandem
in
der
Öffentlichkeit
geteilt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
"new"
Maoist
type
of
"proletarian
internationalism
"
only
serves
to
crush
the
proletarian
internationalism
through
"practical
unity
"
with
the
Maoists
-
strangle
through
embracement.
Dieser
"neue"
maoistische
Typ
des
"proletarischen
Internationalismus"
dient
einzig
und
allein
dazu,
den
proletarischen
Internationalismus
durch
"praktische
Einheit"
mit
den
Maoisten,
durch
ihre
Umarmung
zu
erdrücken.
ParaCrawl v7.1