Übersetzung für "Does not grant" in Deutsch
The
regulation
does
not
grant
freedom
of
movement.
Durch
diese
Verordnung
wird
keine
Freizügigkeit
gewährt.
Europarl v8
It
is
very
important
to
emphasise
that
this
directive
does
not
grant
a
concession.
Es
sei
nachdrücklich
darauf
verwiesen,
dass
diese
Richtlinie
kein
Zugeständnis
darstellt.
Europarl v8
The
embassy
does
not
grant
asylum
to
political
refugees.
Die
Botschaft
gewährt
politischen
Flüchtlingen
kein
Asyl.
Tatoeba v2021-03-10
But
God
does
not
grant
a
soul
respite
once
its
term
has
come
to
end.
Und
ALLAH
wird
nie
einer
Seele
Aufschub
gewähren,
wenn
ihre
Frist
kam.
Tanzil v1
Therefore,
that
measure
does
not
grant
an
advantage
to
SNIACE.
Daher
wird
SNIACE
durch
die
genannte
Maßnahme
nicht
begünstigt.
DGT v2019
Being
a
Witness
does
not
grant
one
special
powers
or
skills.
Ein
Zeuge
zu
sein,
gewährt
keine
besonderen
Befugnisse
oder
Fertigkeiten.
OpenSubtitles v2018
But...
it
does
not
grant
me
satisfaction.
Aber
es
gewährt
mir
keine
Genugtuung.
OpenSubtitles v2018
Then
why
does
he
not
grant
me
audience?
Warum
gewährt
er
mir
dann
keine
Audienz?
OpenSubtitles v2018
Emperor
Cartagia
does
not
often
grant
a
private
audience.
Imperator
Cartagia
gewährt
nicht
oft
eine
Privataudienz.
OpenSubtitles v2018
However,
the
law
does
not
grant
a
monopoly
to
the
three
institutions.
Das
Gesetz
räumt
den
drei
Instituten
jedoch
kein
Monopol
ein.
EUbookshop v2
The
Max
Schmidheiny
Foundation
is
exclusively
focused
on
pursuing
its
own
projects
an
does
not
accept
grant
applications.
Die
Max
Schmidheiny
Stiftung
ist
ausschliesslich
operativ
tätig
und
nimmt
keine
Gesuche
entgegen.
CCAligned v1
The
wild
does
not
substitute
the
scatters
and
does
not
grant
access
to
any
bonus
feature
game.
Das
wild
ersetzt
nicht
die
Streuungen
und
keinen
Zugang
zu
einer
bonus-Eigenschaft-Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
Emergency
Fund
does
not
grant
scholarships,
nor
any
other
related
kind
of
long-term
support.
Aus
dem
Notfall-Fonds
werden
keine
Stipendien
oder
ähnlich
langfristige
Förderungen
gewährt.
CCAligned v1
Solutions4Enterprise
does
not
grant
an
exclusive
right
of
use
for
the
client
software.
Dem
Kunden
räumt
Solution4Enterprise
ein
nicht
ausschließliches
Nutzungsrecht
an
der
Client-
Software
ein.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
does
not
grant
us
any
ownership
rights
to
Customer
Materials
or
Customer
Data.
Dieser
Vertrag
gewährt
uns
keine
Eigentumsrechte
an
Kundenmaterial
oder
Kundendaten.
ParaCrawl v7.1
This
license
does
not
grant
you
any
rights
to
use
such
content.
Diese
Lizenz
gewährt
Ihnen
keine
Rechte
zur
Nutzung
solcher
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
does
not
grant
you
any
intellectual
property
or
industrial
property
rights
whatsoever.
Der
Vertrag
gewährt
Ihnen
keinerlei
geistiges
Eigentum
oder
gewerbliche
Schutzrechte.
ParaCrawl v7.1
The
operator
does
not
grant
a
refund
in
the
case
of
repeated
complaints.
Bei
wiederholten
Reklamationen
gewährt
der
Betreiber
keine
Erstattung.
ParaCrawl v7.1