Übersetzung für "Do you realize" in Deutsch
Do
you
realize
why
it
matters?
Ist
dir
klar,
warum
sie
so
wichtig
ist?
TED2020 v1
Do
you
realize
the
consequences
of
declaring
war?
Machen
Sie
sich
einen
Begriff
über
die
Folgen
einer
Kriegserklärung?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
realize
the
danger
you're
in?
Begreifst
du,
in
welcher
Gefahr
du
dich
befindest?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
realize
what
you're
doing?
Ist
dir
klar,
was
du
da
machst?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
realize
what
that
means,
Lecours?
Ist
Ihnen
klar,
was
das
bedeutet,
Lecours?
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
I
haven't
laid
eyes
on
him
for
years?
Wissen
Sie,
dass
ich
ihn
seit
Jahren
nicht
gesehen
habe?
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
this
poor
girl
is
gonna
marry
a
poodle
owner?
Ist
dir
bewusst,
dass
diese
arme
Frau
einen
Pudelbesitzer
heiraten
wird?
OpenSubtitles v2018
You
do
realize
that
this
is
cold-blooded
murder?
Ist
Ihnen
klar,
dass
das
ein
kaltblütiger
Mord
ist?
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
that's
gold?
Ist
Ihnen
klar,
dass
das
hier
Gold
ist?
OpenSubtitles v2018
Miss
Marple,
you
do
realize
if
I
didn't
know
you
so
well
I
would
at
this
moment
be
detaining
you
for
loitering
with
intent.
Wenn
wir
nicht
alte
Bekannte
wären,
würde
ich
Sie
wegen
Herumlungerns
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Why,
do
you
realize...
that
uranium
is
worth
its
weight
in
gold?
Weißt
du
denn,
dass
Uran
so
wertvoll
wie
Gold
ist?
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
this
is
going
to
cost
your
master
100
guineas?
Ist
Ihnen
klar,
dass
mich
das
100
Guineen
kosten
wird?
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
do
you
realize
the
trouble
you
could've
gotten
me
into?
Weißt
du,
in
welche
Schwierigkeiten
du
mich
gebracht
hast?
OpenSubtitles v2018