Übersetzung für "Do you accept" in Deutsch

Which of the European Parliament's proposals do you intend to accept?
Welche der Vorschläge des Europäischen Parlaments gedenken Sie zu akzeptieren?
Europarl v8

Why do you accept that, Mr Balkenende?
Warum akzeptieren Sie das, Herr Balkenende?
Europarl v8

My question to the Council is this: do you plan to accept this proposal?
Meine Frage an den Rat: Werden Sie in diesen Vorschlag einwilligen?
Europarl v8

Do you accept the challenge, Mr Reinfeldt?
Nehmen Sie diese Herausforderung an, Herr Reinfeldt?
Europarl v8

Do you think they'd accept these?
Meinst du, man kann hiermit bezahlen?
OpenSubtitles v2018

Do you think I'll accept this obscenity in his place?
Und jetzt glaubst du, dass ich diesen Unsinn akzeptiere?
OpenSubtitles v2018

Do you think they'll accept me?
Glauben Sie, dass sie mich akzeptieren?
OpenSubtitles v2018

Do you accept a fine of, let's say, 5 Mark?
Sind Sie mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung von sagen wir mal 5 Mark einverstanden?
OpenSubtitles v2018

Do you freely accept that I'm now your Lord and Savior?
Erkennst du an, dass ich dein Herr und Erlöser bin?
OpenSubtitles v2018

Do you accept interns at Foond?
Nehmen Sie bei Foond Praktikanten an?
OpenSubtitles v2018

Victor, do you accept Jesus Christ as your personal savior?
Victor, nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Retter an?
OpenSubtitles v2018

Do you accept responsibility for what has to happen?
Übernehmen Sie die Verantwortung für das, was passieren muss?
OpenSubtitles v2018

Why do you just accept that?
Wie kannst du das nur hinnehmen?
OpenSubtitles v2018