Übersetzung für "The acceptability" in Deutsch
Any
problems
in
relation
to
the
acceptability
of
this
directive
are
based
on
a
fundamental
misunderstanding.
Die
Probleme
bezüglich
der
Akzeptanz
dieser
Richtlinie
beruhen
auf
einem
grundlegenden
Mißverständnis.
Europarl v8
These
are
two
safeguards
for
the
quality
and
the
acceptability
of
European
legislation.
Dies
sind
zwei
Garantien
für
die
Qualität
und
Akzeptanz
der
europäischen
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
Moreover,
clear
criteria
must
be
developed
concerning
the
acceptability
of
sponsorship.
Außerdem
müssen
klare
Kriterien
für
die
Zulässigkeit
von
Sponsoring
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
This
should
enhance
the
Community's
social
acceptability
among
its
citizens.
Dadurch
wird
sich
auch
die
gesellschaftliche
Akzeptanz
Europas
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
reach
a
decision
on
the
acceptability
of
the
annual
report
within
10
working
days.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Zulässigkeit
des
Berichts
innerhalb
von
10
Arbeitstagen.
TildeMODEL v2018
The
acceptability
criteria
are
currently
defined
in
a
Commission
Decision6
of
June
2009.
Die
Akzeptabilitätskriterien
sind
derzeit
in
einem
Beschluss
der
Kommission6
vom
Juni
2009
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
values
for
the
acceptability
index
k
are
listed
in
Table
2.
Die
Werte
für
den
Annahmefaktor
k
sind
in
Tabelle
2
genannt.
EUbookshop v2
Barriers
may
also
be
related
to
the
acceptability
of
a
policy
to
the
general
public
or
to
sections
of
it.
Hindernisse
können
auch
in
mangelnder
öffentlicher
Akzeptanz
liegen.
EUbookshop v2
Ethyl
can
also
be
preferred
as
the
alkyl
group
because
of
the
acceptability
of
the
ethyl
alcohol
split
off.
Wegen
der
Unbedenklichkeit
des
abgespaltenen
Ethylalkohols
kann
als
Alkylgruppe
auch
Ethyl
bevorzugt
sein.
EuroPat v2
The
curves
thereby
allow
the
acceptability
of
the
conversation
to
be
judged.
Die
Kurven
erlauben
demgemäß
die
Akzeptanzbeurteilung
der
Konversation.
EuroPat v2
Put
on
witnesses
who
are
not
parties
to
the
marriage
of
acceptability.
Setzen
Sie
auf
Zeugen,
die
nicht
Parteien
der
Ehe
von
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
these
leading
authorities
completely
distort
the
credit
and
the
acceptability
of
your
church.
Desweiteren
verdrehen
diese
führenden
Autoritäten
vollkommen
das
Ansehen
und
die
Anerkennung
Ihrer
Kirche.
ParaCrawl v7.1
International
companies
find
that
this
increases
the
acceptability
of
the
software
in
other
national
organizations.
Internationale
Unternehmen
erhöhen
somit
die
Akzeptanz
der
Software
auch
in
anderen
Länder-Organisationen.
ParaCrawl v7.1