Übersetzung für "Degenerating" in Deutsch
The
summit
is
increasingly
running
the
risk
of
degenerating
into
a
media
spectacle.
Immer
deutlicher
zeichnet
sich
ab,
dass
der
Gipfel
zu
einem
Medienspektakel
verkommt.
Europarl v8
Dr.
Cross
said
that
my
cells
were
degenerating.
Dr.
Cross
sagte,
dass
meine
Zellen
degenerieren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
your
bones,
your
muscles,
brain
tissue,
they're
degenerating
at
too
rapid
of
a
rate.
Deine
Knochen,
deine
Muskeln
und
dein
Hirngewebe
degenerieren
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
Means
your
nerves
have
started
degenerating.
Das
heißt,
dass
deine
Nerven
angefangen
haben
zu
degenerieren.
OpenSubtitles v2018
You
feel
like
degenerating
into
a
beer
drinking,
too
much
eating,
sluggish
couch
potato.
Man
verkommt
zu
einem
Bier
trinkenden,
zu
viel
essenden,
trägen
Pantoffelhelden.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
it
from
getting
weaker
and
degenerating
with
time.
Dies
verhindert,
dass
es
schwächer
und
degenerieren
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Even
though
hardly
anyone
dare
utter
it,
capitalism
is
degenerating
more
and
more.
Auch
wenn
es
kaum
jemand
auszusprechen
wagt:
der
Kapitalismus
degeneriert
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
growing
and
increasing
its
membership,
it
is
degenerating
and
stagnating.
Statt
einer
wachsenden
und
zunehmenden
Mitgliedschaft
degeneriert
sie
und
stagniert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
experiencing
itself
of
situations,
as
a
phenomenon,
is
not
degenerating.
Doch
die
Erfahrung
von
Situationen
selbst,
als
ein
Phänomen,
degeneriert
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
Opposition
declared
that
the
Party
was
degenerating
and
was
proceeding
towards
Thermidor.
Die
Opposition
behauptete,
dass
die
Partei
entarte
und
dem
Thermidor
entgegengehe.
ParaCrawl v7.1
Degenerating
means
to
degrade,
that
is
to
lose
the
acquired
development
level.
Degenerieren
bedeutet
degradieren,
d.h.,
den
erworbenen
Entwicklungsstand
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
asserted
that
the
Party
is
degenerating
and
moving
towards
a
Thermidor.
Die
Opposition
behauptete,
dass
die
Partei
entarte
und
dem
Thermidor
entgegengehe.
ParaCrawl v7.1