Übersetzung für "Degenerate" in Deutsch

The rural areas must not degenerate into a museum of folklore.
Der ländliche Raum darf nicht zu einer Folklore-Veranstaltung verkommen.
Europarl v8

Finally, we cannot allow the EU to degenerate into a union of transfers.
Letztlich darf die EU nicht zu einer Transfer-Union verkommen!
Europarl v8

The people of Europe do not understand why European employment policy should degenerate into sound bites.
Die Menschen verstehen in Europa nicht, wenn europäische Beschäftigungspolitik zur Sprechblase verkommt.
Europarl v8

Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence.
Geschieht das nicht, wird sie zu einem Papierkarussell ohne wirklichen Einfluss ausarten.
Europarl v8

He worries it could degenerate into a farewell party.
Er fürchtet, dass es in eine Lebewohl-Party ausarten könnte.
WMT-News v2019

At the time he considered the city to be a degenerate hotbed of vice.
Er empfand die Stadt damals als verkommenes Sündenbabel.
WMT-News v2019