Übersetzung für "Macula degeneration" in Deutsch
Some
polymorphisms
have
been
associated
with
age-related
macula
degeneration.
Einige
Polymorphismen
sind
mit
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
forms
of
macula
degeneration:
The
dry
and
the
wet
form.
Es
gibt
zwei
Formen
der
Makuladegeneration:
die
trockene
und
die
feuchte.
ParaCrawl v7.1
But
he's
specialised
on
the
macula
degeneration.
Spezialisiert
aber
ist
er
auf
die
Behandlung
der
Makula-Degeneration.
ParaCrawl v7.1
Age-related
macula
degeneration
was
with
40%
the
highest
frequency
of
diagnoses.
Eine
Makuladegeneration
war
mit
40%
die
h??ufigste
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
proportional
rate
of
patients
suffering
from
age-related
macula
degeneration.
Es
zeigte
eine
überproportional
hohe
Anzahl
an
Patienten
mit
altersbedingter
Makuladegeneration.
ParaCrawl v7.1
Her
sight
is
becoming
weak
with
macula
degeneration.
Ihr
Augenlicht
wird
infolge
einer
Makula-Degeneration
immer
schwächer.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
significant
number
of
studies
provide
substantial
evidence
that
consumption
of
diets
with
high
lutein
concentration
reduces
risk
of
developing
age-related
macula
degeneration
(AMD)
[2].
Eine
signifikante
Anzahl
von
Studien
liefert
ausreichende
Belege
dafür,
dass
der
Verzehr
von
Lebensmitteln
mit
hoher
Lutein-Konzentration
das
Risiko
der
Entwicklung
einer
altersbedingten
Makuladegeneration
(AMD)
[2]
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Mutations
account
for
atypical
haemolytic
uremic
syndrome,
membranoproliferative
glomerulonephritis,
and
age-related
macula
degeneration.
Mutationen
sind
für
verantwortlich
für
das
atypische
hämolytisch
urämische
Syndrom,
die
membranoproliferative
Glomerulonephritis
und
die
altersabhängige
Makuladegeneration.
ParaCrawl v7.1
More
bilberry
protects
the
tissues
of
the
eye
to
light
all
other
attacks
(like
all
screens)
is
a
valuable
aid
on
the
problems
of
cataract
and
prevents
degeneration
of
the
macula
(macular
degeneration
related
to
age
or
AMD)
resulting
from
the
deterioration
of
the
area
located
near
the
optic
nerve
head
of
visual
acuity.
Mehr
Heidelbeeren
schützt
die
Gewebe
des
Auges
auf
Licht
und
alle
anderen
Angriffe
(wie
alle
Bildschirme)
und
ist
eine
wertvolle
Hilfe
auf
die
Probleme
der
Katarakt-und
verhindert,
dass
die
Degeneration
der
Makula
(Makula-Degeneration
im
Zusammenhang
mit
Alter
oder
AMD),
die
sich
aus
der
Verschlechterung
der
Gegend
in
der
Nähe
des
Sehnervs
der
Sehschärfe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
inventive
compounds
can
be
used
for
inhibiting
tumor
growth
and
formation
of
metastases,
for
microangiopathies,
age-related
macula
degeneration,
diabetic
retinopathy,
diabetic
nephropathy
and
other
microvascular
disorders,
and
also
for
the
prevention
and
treatment
of
thromboembolic
complications,
for
example
venous
thromboembolisms,
for
tumor
patients,
in
particular
those
undergoing
major
surgical
interventions
or
chemo-
or
radiotherapy.
Außerdem
können
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zur
Inhibition
des
Tumorwachstums
und
der
Metastasenbildung,
bei
Mikroangiopathien,
altersbedingter
Makula-Degeneration,
diabetischer
Retinopathie,
diabetischer
Nephropathie
und
anderen
mikrovaskulären
Erkrankungen
sowie
zur
Prävention
und
Behandlung
thromboembolischer
Komplikationen,
wie
beispielsweise
venöser
Thromboembolien,
bei
Tumorpatienten,
insbesondere
solchen,
die
sich
größeren
chirurgischen
Eingriffen
oder
einer
Chemo-
oder
Radiotherapie
unterziehen,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
compound
according
to
the
invention
can
be
employed
for
the
inhibition
of
tumour
growth
and
metastasis
formation,
in
microangiopathies,
age-related
macula
degeneration,
diabetic
retinopathy,
diabetic
nephropathy
and
other
microvascular
diseases,
and
for
the
prevention
and
treatment
of
thromboembolic
complications,
such
as,
for
example,
venous
thromboembolisms,
in
tumour
patients,
in
particular
those
undergo
major
surgical
interventions
or
chemo-
or
radiotherapy.
Außerdem
kann
die
erfindungsgemäße
Verbindung
zur
Inhibition
des
Tumorwachstums
und
der
Metastasenbildung,
bei
Mikroangiopathien,
altersbedingter
Makula-Degeneration,
diabetischer
Retinopathie,
diabetischer
Nephropathie
und
anderen
mikrovaskulären
Erkrankungen
sowie
zur
Prävention
und
Behandlung
thromboembolischer
Komplikationen,
wie
beispielsweise
venöser
Thromboembolien,
bei
Tumorpatienten,
insbesondere
solchen,
die
sich
größeren
chirurgischen
Eingriffen
oder
einer
Chemo-
oder
Radiotherapie
unterziehen,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
uses
of
the
laser
are
both
therapeutic
(for
example
diabetes,
thromboses
of
the
eye,
age-related
macula
degeneration
(AMD))
and
preventive
(for
example
retinopexy).
Die
Anwendungen
des
Lasers
sind
sowohl
therapeutischer
(z.B.
Diabetes,
Thrombosen
des
Auges,
altersbedingte
Makuladegeneration
(AMD),
als
auch
vorbeugender
Art
(z.
B.
zur
Retinopexie).
EuroPat v2
Shark
cartilage
has
also
been
used
with
some
success
for
skin
diseases
such
as
eczema,
psoriasis,
shingles,
lupus,
multiple
sclerosis,
and
colitis
and
macula
degeneration.
Haiknorpel
wurde
auch
mit
einigem
Erfolg
bei
Hautleiden,
wie
Ekzemen,
Psoriasis,
Gürtelrosen,
Lupus,
disseminierter
Sklerose,
gegen
Darmentzündungen,
Makula
Degeneration,
sowie
bei
Blauem
und
Grünem
Star
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Alterations
within
this
system
may
therefore
be
responsible
for
the
pathological
accumulation
of
lipids
within
age-related
macula
degeneration.
Eine
Dysfunktion
innerhalb
dieses
System
könnte
für
die
pathologische
Akkumulation
von
Lipiden
bei
der
altersbedingten
Makuladegeneration
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
One
of
four
people
over
the
age
of
60
years
shows
Macula
degeneration
and
is
threatened
to
have
a
permanent
loss
of
the
central
vision.
Einer
von
vier
Menschen
im
Alter
über
60
Jahren
zeigt
eine
degenerative
Veränderung
der
Makula,
die
mit
einem
dauerhaften
Verlust
der
zentralen
Sehkraft
droht.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
endothelial
cells
in
inflammation,
coagulation
and
angiogenesis
will
be
addressed
and
the
corresponding
pathological
processes,
e.g.
atherogenesis,
thrombosis,
and
macula
degeneration,
will
be
explained.
Die
Rolle
der
Endothelzellen
bei
Entzündungen,
Koagulation
und
Angiogenese
wird
besprochen
und
korrespondierende
pathologische
Prozesse,
wie
z.B.
Atherogenese,
Thrombose
und
Makuladegeneration,
werden
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Protect
yellow
membrane
in
retina,
inhibit
macula
lutea
from
degeneration
and
blurred
vision.
Schützen
Sie
die
gelbe
Membran
in
der
Netzhaut
und
verhindern
Sie,
dass
die
Makula
lutea
degeneriert
und
unscharf
sieht.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
The
transplantation
of
retinal
pigmented
epithelial
cells
(RPE)
into
the
subretinal
space
is
discussed
as
a
possible
therapy
in
case
of
age-related
macula
degeneration.
Hintergrund:
Als
eine
Therapiemaßnahme
bei
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
wird
die
Transplantation
von
retinalen
Pigmentepithelzellen
(RPE)
in
den
subretinalen
Raum
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Autofluorescence
(AF)
enables
through
two-dimensional
“en
face”
imaging
technique
to
visualize
geographic
atrophy
(GA)
in
patients
with
age
related
macula
degeneration
(ARMD)
and
to
predict
the
progress
of
this
disease
in
the
retina.
Mittels
Autofluoreszenz
(AF)
können
anhand
von
zweidimensionalen
en
face
Bildern
der
Netzhaut
geographische
Atrophien
(GA)
bei
altersbdingter
Makuladegeneration
(ARMD)
im
Verlauf
untersucht
und
deren
weitere
Progredienz
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1