Übersetzung für "Cell degeneration" in Deutsch
Your
studies,
specifically
on
cell
degeneration,
are
ahead
of
their
time.
Ihre
Studien,
besonders
die
über
Zelldegeneration
sind
ihrer
Zeit
voraus.
OpenSubtitles v2018
Nerve
cell
degeneration
occurs
whenever
there
is
an
imbalance
between
energy
consumption
and
energy
supply.
Nervenzelldegeneration
tritt
immer
dann
auf,
wenn
ein
Ungleichgewicht
zwischen
Energieverbrauch
und
Energiezufuhr
besteht.
EuroPat v2
These
effects
included
bilateral
degeneration
of
the
seminiferous
epithelium
with
retained
spermatids
and
atrophy
of
interstitial
cells
in
rats
at
exaggerated
exposure
levels
(150
mg/
m2/
day),
and
cell
degeneration
of
the
epididymis
and
degeneration
of
the
seminiferous
epithelium
in
dogs
at
clinically
relevant
exposure
levels
(>
7.5
mg/
m2/
day
clofarabine).
Zu
diesen
Auswirkungen
gehörten
bilaterale
Degeneration
des
seminiferen
Epithels
mit
zurück
gehaltenen
Spermatiden
und
Atrophie
der
Interstitialzellen
bei
Ratten
bei
sehr
starker
Exposition
(150
mg/m2/Tag),
sowie
Zelldegeneration
der
Epididymis
und
Degeneration
des
seminiferen
Epithels
bei
Hunden
bei
klinisch
relevanten
Expositionen
(>
7,5
mg/m2/Tag
Clofarabin).
EMEA v3
Important
changes
in
the
case
of
the
degeneration
of
the
penile
tissue,
which
cause
an
insufficiency
of
the
erectile
tissue
of
varying
degree,
are
atrophy
of
the
corpus
cavernosum,
cell
nucleus
degeneration
and
breakdown
of
the
myofilaments.
Wesentliche
Veränderungen
bei
der
Degeneration
des
Penisgewebes,
die
eine
verschiedengradige
Insuffizienz
des
erektilen
Gewebes
bedingen,
sind
die
Schwellkörperatrophie,
Zellkerndegeneration
und
der
Myofilamentabbau.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
progress
of
these
degenerative
processes,
further
intracellular
changes
result,
such
as
an
increase
of
the
perinuclear
organelles,
and
cell
nucleus
degeneration
(see
Seminars
in
Urology,
VIII
(2),
80-93/1990).
Beim
Fortschreiten
dieser
degenerativen
Prozesse
kommt
es
zu
weiteren
intrazellulären
Veränderungen,
wie
Anstieg
der
perinukleären
Organellen
und
zur
Zellkerndegeneration
(Seminars
in
Urology,
VIII
(2)
80-93,
1990).
EuroPat v2
A
therapeutic
action
of
colostral
bovine
milk
in
liver
diseases,
in
which
there
is
not
only
an
increase
in
membrane
permeability
but
also
massive
cell
degeneration
and
disintegration,
and
especially
an
action
against
the
toxic
sequelae
of
protein
degradation
products,
has
never
yet
been
described.
Eine
therapeutische
Wirkung
der
Rinder-Kolostralmilch
bei
Lebererkrankungen,
bei
denen
es
nicht
nur
zu
einer
Erhöhung
der
Membranpermeabilität,
sondern
zu
massiver
Zelldegeneration
und
-Zerfall
kommt,
und
insbesondere
gegen
die
toxischen
Folgen
der
Proteinabbauprodukte
wurde
bisher
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
The
polysaccharides,
proteoglycans
and
steroids
act
in
a
similar
way,
and
we
already
know
from
scientific
studies
into
other
medicinal
mushrooms
that
these
substances
offer
a
protective
effect
against
cell
degeneration.
In
die
gleiche
Richtung
zielen
die
Polysaccharide,
Proteoglykane
und
Steroide,
von
denen
man
bereits
aus
wissenschaftlichen
Untersuchungen
mit
anderen
Vitalpilzen
weiß,
dass
eine
Schutzwirkung
gegen
Zellentartungen
besteht.
ParaCrawl v7.1
By
activating
the
Ret
receptor,
the
scientists
were
able
to
prevent
in
flies
and
human
cell
cultures
the
degeneration
of
mitochondria,
which
is
caused
by
a
gene
defect
related
to
Parkinson’s
disease.
Durch
die
Aktivierung
des
Ret-Rezeptors
kann
der
durch
ein
Parkinson-relevantes
Gen
verursachte
Mitochondrienabbau
in
Fliegen
und
menschlichen
Zellkulturen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
main
task
is
to
neutralize
so-called
“free
radicals”
which
are
produced
in
the
process
of
oxidation
and
which
are
responsible
for
cell
degeneration.
Ihre
Aufgabe
ist
es
insbesondere,
sogenannte
freie
Radikale
zu
neutralisieren,
die
meist
durch
Oxidation
entstehen
und
für
die
Degeneration
von
Zellen
verantwortlich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
processes
are
the
basis
for
liver
cell
degeneration,
which
can
cause
HCC,"
explains
Prof.
Heikenwälder,
who
led
the
study.
Diese
Prozesse
sind
die
Grundlage
für
eine
Entartung
von
Leberzellen,
die
zum
HCC
führen
kann",
erklärt
Studienleiter
Heikenwälder.
ParaCrawl v7.1
This
cell
degeneration
causes
problems
with
movement,
balance
and
automatic
functions
of
the
body
such
as
bladder
control.
Diese
Zelldegeneration
verursacht
Bewegungs-
und
Gleichgewichtsprobleme
sowie
Probleme
mit
den
automatischen
Körperfunktionen
wie
zum
Beispiel
der
Blasensteuerung.
ParaCrawl v7.1
Because
the
juice
of
carrots
is
a
rich
source
of
beta-carotene,
an
essential
antioxidant
that
prevents
cell
degeneration
and
slows
the
aging
process.
Das
liegt
daran,
dass
der
Saft
von
Karotten
voller
Beta-Karotin
ist
–
einem
essenziellem
Antioxidans,
das
die
Zelldegeneration
und
damit
den
Alterungsprozess
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Inioltre
proved
to
be
the
reduction
of
free
radicals
in
subjects
undergoing
mud
bath
therapy
for
stating
the
usefulness
of
spa
therapy
as
a
preventive
treatment
on
the
phenomena
of
cell
degeneration
and
aging-related
diseases.
Inioltre
erwies
sich
die
Reduktion
von
freien
Radikalen
in
Patienten
unter
Therapie
für
Schlammbad
Angabe
der
Nützlichkeit
der
Spa-Therapie
als
vorbeugende
Behandlung
auf
die
Phänomene
der
Zelldegeneration
und
altersbedingte
Krankheiten
sein.
ParaCrawl v7.1
This
often
causes
problems,
because
if
the
gene
ends
up
in
the
wrong
place
it
can
result
in
cell
degeneration
and
the
onset
of
cancer.
Denn
wenn
das
Gen
an
der
falschen
Stelle
landet,
kann
es
zur
Entartung
der
Zelle
und
zur
Entstehung
von
Krebs
führen.
ParaCrawl v7.1
By
activating
the
Ret
receptor,
the
scientists
were
able
to
prevent
in
flies
and
human
cell
cultures
the
degeneration
of
mitochondria,
which
is
caused
by
a
gene
defect
related
to
Parkinson's
disease.
Durch
die
Aktivierung
des
Ret-Rezeptors
kann
der
durch
ein
Parkinson-relevantes
Gen
verursachte
Mitochondrienabbau
in
Fliegen
und
menschlichen
Zellkulturen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
mushroom's
use
in
cuisine,
they
justify
its
targeted
use
for
certain
indications
–
for
instance,
to
support
the
liver,
to
protect
against
cell
degeneration
and
to
promote
wound
healing.
Sie
rechtfertigen
neben
der
Verwendung
in
der
Küche
seinen
gezielten
Einsatz
bei
bestimmten
Indikationen
–
zum
Beispiel
zur
Unterstützung
der
Leber,
zum
Schutz
vor
Zellentartungen
und
zur
Förderung
der
Wundheilung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
facilitates
the
regeneration
of
cartilage,
which
has
no
blood
vessels,
so
it
can
be
powered
only
through
the
synovial
fluid,
which
causes
a
lack
of
cartilage
from
inadequate
nutrition
necessary
components,
resulting
in
further
cell
damage
and
degeneration.
Darüber
hinaus
erleichtert
es
die
Regeneration
von
Knorpel,
der
keine
Blutgefäße
hat,
so
kann
es
nur
durch
die
Gelenkflüssigkeit
versorgt
werden,
die
einen
Mangel
an
Knorpel
von
unzureichender
Ernährung
notwendigen
Komponenten
verursacht,
in
weiteren
Zellschäden
und
Degeneration
führt.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
with
rats
researchers
found
out
that
early
treatment
with
cannabinoids,
which
activate
the
CB2
receptor,
suppress
nerve
cell
degeneration
in
stroke
animals.
In
einer
Studie
mit
Ratten
fanden
Forscher
heraus,
dass
eine
frühzeitige
Behandlung
mit
Cannabinoiden,
die
den
CB2-Rezeptor
aktivieren,
die
Nervenzelldegeneration
beim
Schlaganfall
von
Tieren
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
As
the
growth
of
the
age,
the
body
may
appear
in
large
numbers
free
base,
and
the
ability
of
scavenging
free
radicals
and
antioxidant
capacity
in
the
human
body,
free
radicals
attack
cells,
and
to
destroy
the
cell
membrane,
causing
cell
death
and
cell
membrane
occur
degeneration,
makes
the
cell
can't
absorb
camp
from
external,
also
could
not
discharge
cell
metabolic
waste,
long-term
accumulation
of
melanin
formation,
cause
skin
spots,
chloasma,
malar
rash,
age
spots,
etc.
The
formation
of
the
plaques.
Da
das
Wachstum
des
Alters
der
Körper
erscheinen
in
großer
Zahl
freie
Base
und
die
Fähigkeit
der
Aufräumvorgang
freie
Radikale
und
antioxidative
Kapazität
im
menschlichen
Körper,
freie
Radikale
greifen
die
Zellen,
und
um
die
Zellmembran
zu
zerstören,
was
zu
Zelltod
und
Zellmembran
Degeneration
auftreten,
macht
die
Zelle
Canand
#39;
t
absorbieren
Camp
von
externen,
auch
Zelle
Stoffwechselschlacken
nicht
entladen
könnte,
langfristigen
Ansammlung
der
Melaninbildung,
Ursache
Hautflecken,
Chloasma,
malar
Hautausschlag,
Altersflecken.
ParaCrawl v7.1
A
joint
factor
might
be
that
they
are
all
chronic
and
linked
to
cell
degeneration
in
one
way
or
another.
Ein
gemeinsamer
Nenner
könnte
darin
bestehen,
dass
sie
alle
chronisch
und
auf
die
eine
oder
andere
Weise
mit
Zelldegeneration
in
Verbindung
zu
bringen
sind.
ParaCrawl v7.1