Übersetzung für "Deemed necessary" in Deutsch
For
the
Vietnamese
producer
the
Commission
sought
all
information
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
als
notwendig
erachteten
Informationen
betreffend
den
vietnamesischen
Hersteller
ein.
DGT v2019
The
Commission
sought
and
verified
all
information
it
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
als
notwendig
erachteten
Informationen
ein
und
prüfte
sie.
DGT v2019
All
the
information
which
was
deemed
necessary
for
the
purpose
of
a
final
determination
was
sought
and
verified.
Alle
für
die
endgültige
Sachaufklärung
als
notwendig
erachteten
Informationen
wurden
eingeholt
und
geprüft.
DGT v2019
All
the
information
which
was
deemed
necessary
for
the
purpose
of
a
provisional
determination
was
sought
and
verified.
Alle
für
die
vorläufige
Sachaufklärung
als
notwendig
erachteten
Informationen
wurden
eingeholt
und
geprüft.
DGT v2019
It
is
now
deemed
necessary
to
strengthen
economic
union.
Jetzt
wird
eine
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Union
als
notwendig
erachtet.
Europarl v8
It
is
therefore
deemed
necessary
to
establish
concentration
limits
for
these
constituents
in
natural
mineral
waters.
Deshalb
ist
es
notwendig,
für
diese
Bestandteile
natürlicher
Mineralwässer
Grenzwerte
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Your
doctor
may
adapt
the
dose
if
this
is
deemed
necessary.
Ihr
Arzt
kann
die
Dosis
anpassen,
wenn
dies
als
notwendig
erachtet
wird.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustment
was
deemed
necessary.
Es
wurde
keine
Dosisanpassung
für
notwendig
erachtet.
ELRC_2682 v1
Based
on
a
carcinogenicity
risk
assessment,
dedicated
studies
were
not
deemed
necessary.
Auf
Grundlage
der
karzinogenen
Risikobewertung
wurden
dedizierte
Studien
als
nicht
notwendig
erachtet.
ELRC_2682 v1
The
Commission
sought
and
verified
all
the
information
it
deemed
necessary.
Die
Kommission
holte
alle
von
ihr
benötigten
Informationen
ein
und
überprüfte
sie.
DGT v2019
Further,
an
inspector
may
ask
for
any
explanations
that
are
deemed
necessary.
Der
Inspektor
kann
alle
Erklärungen
verlangen,
die
er
für
notwendig
hält.
TildeMODEL v2018