Übersetzung für "Criminal proceeds" in Deutsch

Die Solidität, Integrität und Stabilität der Kredit- und Finanzinstitute sowie das Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt können ernsthaft Schaden nehmen, wenn Straftäter und ihre Mittelsmänner versuchen, die Herkunft von Erlösen aus Straftaten zu verschleiern oder Geld aus rechtmäßigen oder unrechtmäßigen Quellen terroristischen Zwecken zuzuführen.

So geht aus Studien hervor, dass die von der organisierten Kriminalität aus illegalen Geschäften gezogenen Gewinne, die wieder in die Weltwirtschaft investiert werden, enorm sind.

Der Rat forderte die Ausweitung der Zuständigkeiten von Europol auf Geldwäsche im Allgemeinen sowie die Entwicklung gemeinsamer Normen mit dem Ziel zu verhindern, dass Gesellschaften oder Einrichtungen, die außerhalb der Rechtsprechung der EU registriert sind, dazu benutzt werden, Gewinne aus Straftaten zu verbergen und Geldwäsche zu betreiben.

Nicht nur die Solidität , Integrität und Stabilität der Kredit - und Finanzinstitute , sondern auch das Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt können ernsthaft Schaden nehmen , wenn Straftäter und ihre Mittelsmänner versuchen , die Herkunft von Erlösen aus Straftaten zu verschleiern oder Geld aus unbedenklichen Quellen für terroristische Zwecke umzuleiten .

Die Solidität, Integrität und Stabilität der Kreditinstitute und Finanzinstitute sowie das Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt könnten schweren Schaden nehmen, wenn Straftäter und ihre Mittelsmänner versuchen, die Herkunft von Erträgen aus Straftaten zu verschleiern oder Geld aus rechtmäßigen oder unrechtmäßigen Quellen terroristischen Zwecken zuzuführen.

In der Richtlinie (EU) 2015/849 wird eine Reihe krimineller Tätigkeiten beschrieben, deren Erträge Gegenstand von Geldwäsche sein oder der Terrorismusfinanzierung dienen könnten.

Die Produktnachahmung in großem Stil bietet darüber hinaus Kriminellen eine gute Gelegenheit, die Einnahmen aus ihren Geschäften zu „waschen“.

Die Solidität, Integrität und Stabilität des Systems der Geldtransfers und das Vertrauen in das Finanzsystem insgesamt können ernsthaft Schaden nehmen, wenn Straftäter und ihre Mittelsmänner versuchen, die Herkunft von Erlösen aus Straftaten zu verschleiern oder Geld für terroristische Zwecke zu transferieren.

Dieses breite Spektrum praeventiver Massnahmen, die nicht nur die Banken betreffen, sondern das Finanzsystem als Ganzes, werden es fuer Kriminelle wesentlich schwerer machen, den gemeinsamen Binnenmarkt im Finanzsektor zu missbrauchen, um die Erloese aus dem Drogenhandel und anderen Straftaten zu waschen.

Gefordert werden wirksame Mechanismen zur Identifizierung und Beschlagnahme krimineller Erträge und eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen, um den Kampf gegen diese Art von Kriminalität noch wirksamer zu gestalten.

Indem man den organisierten Kriminellen die Möglichkeit nimmt, Geld zu waschen oder ihre kriminellen Tätigkeiten zu finanzieren, und gleichzeitig den Vollzugsbehörden stärker ermöglicht, kriminelle Erträge zu identifizieren, einzufrieren und zu beschlagnahmen, kann man die Motivation und die Fähigkeiten krimineller Gruppen erheblich untergraben.

57.Es sollten gemeinsame Normen ausgearbeitet werden, um zu verhindern, daß außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Gerichte der Union eingetragene Gesellschaften und Einrichtungen dazu genutzt werden, Erträge aus Straftaten zu verbergen und Geld zu waschen.

Illegale Drogen im Wert von Millionen von Dollar wurden beschlagnahmt, ein massiver Schlag gegen die kriminellen Machenschaften deines Vaters und niemand musste sterben.

Auf die moderne Methode des Systems ermöglicht Erbaut auf den Sachverhalt der Legalisierung von Erlösen aus Straftaten in Höhe von 12,4 Prozent des BIP, darunter auch aus illegalen Drogen, Grundstoffe und potente Substanzen zu identifizieren, und auch die bisherigen großen Diebstahl und Verschweigen von Einkommen, Betrug und Korruption im Zusammenhang mit Volumen von 18,3 Prozent durchschnittlichen jährlichen BIP.

Gemäß den neuen, modernen Bestimmungen für das Einfrieren möglicher Erträge aus Straftaten hat die Staatsanwaltschaft des Heiligen Stuhls Gelder in der Höhe von etwa 11 Millionen Euro eingefroren.

Darüber hinaus haben nur 10 Banken legalisiert mehr als 15 Prozent aller Erlösen aus Straftaten, dh 2,6 Prozent des BIP, ein 12 - im Schatten von 21 Prozent des Gesamtvolumens des illegalen Bargeld, das heißt, 3,7 Prozent des BIP genommen.

Doch wie genau gehen Kriminelle bei dieser höchst effektiven Angriffsmethode vor?

So schlägt der Bericht Marinho die Annahme von konkreten Maßnahmen zur Ermittlung, zum Einfrieren und zur Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten vor, wozu gemeinsame polizeiliche und justitielle Mittel zu mobilisieren sind, um zu verhindern, dass sich die Straftäter in der Europäischen Union verstecken oder Erträge aus Straftaten verborgen werden können.

Die Kommission erklärte, dass den Straftätern die Erträge aus ihren Straftaten unbedingt entzogen werden müssen, um der organisierten Kriminalität, die der Finanzierung des Terrorismus dient, das Handwerk zu legen.

Es müssen gemeinsame polizeiliche und justitielle Ressourcen bereitgestellt werden, um zu gewährleisten, daß es in der Union keine Verstecke für Straftäter oder die Erträge aus Straftaten gibt.