Übersetzung für "Credible commitment" in Deutsch

We rely on a credible service commitment and friendly interaction with all of our guests.

A credible commitment to a sustainable path for public finances is instrumental to achieving durable output and employment growth.

This referendum is a wake-up call for a credible commitment to our principal values.

This investment is seen as a credible commitment to the market, reducing the profit expectations of potential entrants.

Credible commitment to sustainability is getting more and more important for both investors and consumers.

John Paul II demonstrated a great personal and credible commitment to ecumenism.

The Commission considers that these public declarations are sufficiently clear, precise and firm for them to attest to the existence of a credible commitment on the part of the State.

In the present case, the market's reaction and the comments by financial analysts confirm that the market regarded these declarations as a credible strategy of commitment by the State to support France Télécom.

It is an important matter from the point of view of Parliament that you, Mr President-designate of the Commission, should, in the performance of your duties, make a credible commitment to the reforms that Parliament has called for from the next Commission, and that when you are involved in the selection process with governments, you insist on commitment to those reforms on the part of every Member of the Commission, both separately and jointly.

There can be no serious and credible commitment to peace if the conditions are not in place to enforce it, in accordance with serious, objective rules.

We believe that the response to the present crisis should not be less freedom of expression, but rather credible commitment by a democratic, pluralist Europe to dialogue between cultures and civilisations.

It is therefore essential to return to a credible commitment to medium-term budgetary objectives as soon as possible .

One should also not discount the effect on “animal spirits” – consumer, business, and investor confidence – that a credible commitment by the ECB to deal with slow growth and low inflation may trigger.

Back in 2008, for example, Aleh Tsyvinski and I praised then-President Medvedev for his seemingly credible commitment to implementing the changes that Russia’s economy needs.

The most successful programs undertaken in the presence of a risk of a fiscal and/or external debt financing crisis were those – as in Mexico, Turkey, and Brazil – where a large amount of liquidity/financing support by the IMF beefed up an increasingly credible commitment to adjustment and reform.

But, once again, this requires a credible commitment to an exchange that requires a promise of action later in return for something now.

But phasing in austerity more gradually, and thus back-loading the adjustment, would have posed less risk to the economy’s anemic recovery while maintaining a credible commitment to fiscal consolidation.

The canonical case for democratic delegation arises when there is a paramount need for credible commitment to a particular course of action.

A credible commitment by Greece to sound macroeconomic policies requires adjusting the troika’s targets to reflect realities.

A new fiscal compact – and new governments in Greece, Italy, and Spain – spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform.

But US presidents seek more than just a credible commitment to financial markets that the Fed chair will fear and fight inflation.

It is also a crucial dimension of the dynamic approach to eligibility (see Box 1) that requires credible commitment to relevant reforms and evidence of progress.

Regarding eligibility criteria for budget support, the Commission (along with most other providers) applies a dynamic approach by requiring relevant, credible commitment to reform and evidence of progress rather than compliance with minimum standards.