Übersetzung für "Commits itself" in Deutsch
Within
the
framework
of
revision
of
the
Financial
Regulation,
the
Commission
commits
itself:
Die
Kommission
verpflichtet
sich,
im
Rahmen
der
Überarbeitung
der
Haushaltsordnung,
EUbookshop v2
The
EU
commits
itself
to
playing
its
part
in
the
humanitarian
effort.
Die
EU
verpflichtet
sich,
sich
an
den
humanitären
Bemühungen
zu
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Armed
with
its
FSC
certification,
CPIGLOBAL
commits
itself
to
respect
more
the
environment
and
the
people.
Mit
dem
FSC
Zertifikat,
engagiert
sich
CPIGLOBAL
Umwelt
und
Bevölkerung
zu
respektieren.
CCAligned v1
With
this
campaign
Bystronic
commits
itself
even
more
consistently
as
a
reliable
partner
for
its
customers
worldwide.
Damit
verpflichtet
sich
Bystronic
gegenüber
ihren
Kunden
noch
konsequenter
als
zuverlässiger
Partner
weltweit.
ParaCrawl v7.1
SA
voluntarily
commits
itself
to
a
de
facto
cessation
of
hostilities.
Südafrika
verpflichtet
sich
freiwillig
zu
einer
de
facto
-Einstellung
aller
Kriegshandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
management
commits
itself
and
all
employees:
Die
Unternehmensleitung
verpflichtet
sich
und
alle
Mitarbeiter:
ParaCrawl v7.1
The
BWB-Group
commits
itself
to
reduce
its
CO2-emissions.
Die
BWB
hat
sich
verpflichtet,
ihren
CO2-Ausstoss
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Heunisch
Group
commits
itself
to
honest,
pertinent
and
prompt
disclosure.
Die
Heunisch-Gruppe
verpflichtet
sich
zu
einer
ehrlichen,
sachlichen
und
zeitnahen
Auskunftserteilung.
ParaCrawl v7.1
In
it
the
federal
government
clearly
commits
itself
to
the
promotion
of
RTI.
Die
Bundesregierung
bekennt
sich
darin
klar
zur
Förde-rung
von
FTI.
ParaCrawl v7.1
Profirad
commits
itself
to
bike
sports
and
supports
chosen
athletes
and
clubs
in
Germany.
Profirad
hat
sich
der
Fahrradwelt
verschrieben
und
unterstützt
ausgewählte
Athleten
und
Vereine
deutschlandweit.
ParaCrawl v7.1
Etilux
commits
itself
to
improving
work
methods
in
favour
of
the
environment.
Etilux
verpflichtet
sich
die
Arbeitsweise
zugunsten
der
Umwelt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Of
course
BAUNAT
commits
itself
to
communicate
as
soon
as
possible
the
reason
of
repayment.
Selbstverständlich
verpflichtet
BAUNAT
sich
den
Grund
der
Rüchzahlung
so
schnell
wie
möglich
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
the
fourth
R,
the
MPG
commits
itself
Zur
Erfüllung
des
vierten
R
verpflichtet
sich
die
MPG
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
Janoschka
commits
itself
to
responsible
dealings
with
the
environment
and
people.
Janoschka
verpflichtet
sich
zu
einem
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Natur
und
Mensch.
ParaCrawl v7.1
The
nonprofit
organization
commits
itself
to
the
global
interests
and
issues
of
the
domain
name
industry.
Die
Non-Profit-Organisation
engagiert
sich
weltweit
für
die
Interessen
und
Themen
der
Domain-Industrie.
ParaCrawl v7.1
OECOS
GmbH
commits
itself
to
integrity,
loyalty,
reliability
and
fair
play.
Die
OECOS
GmbH
verpflichtet
sich
zu
Rechtschaffenheit,
Loyalität,
Verlässlichkeit
und
Fairplay.
ParaCrawl v7.1
Hongye
commits
itself
to
development,
production,
sales
and
service
for
transmission
products.
Hongye
verpflichtet
sich
zur
Entwicklung,
Produktion,
Vertrieb
und
Service
für
Getriebeprodukte.
ParaCrawl v7.1