Übersetzung für "Commitment with" in Deutsch

This is Europe's commitment with regard to the Western Balkans.
Das ist Europas Verpflichtung hinsichtlich der westlichen Balkanstaaten.
Europarl v8

You can obviously count on my total commitment with that in view.
Selbstverständlich können Sie in dieser Hinsicht mit meinem größtmöglichen Engagement rechnen.
Europarl v8

Mr President, particularly I appreciate your commitment to engaging with our citizens.
Herr Präsident, vor allem schätze ich Ihr Engagement für mehr Bürgernähe.
Europarl v8

The level of political commitment with regard to the removal of obstacles is insufficient.
Das politische Engagement zur Beseitigung dieser Hindernisse ist nicht hinreichend ausgeprägt.
TildeMODEL v2018

But Dad, we already have a commitment with Spot Checker.
Aber Vater, wir haben doch schon einen Vertrag mit Spot Checker.
OpenSubtitles v2018

I-I have a problem with commitment, as in I don't get it.
Ich habe ein Problem mit Verpflichtungen, ich komme ihnen nicht nach.
OpenSubtitles v2018

You can accomplish anything with commitment.
Mit etwas Mühe kann man alles erreichen.
OpenSubtitles v2018

I have a problem with commitment.
Ich glaube, ich habe Probleme mit festen Bindungen.
OpenSubtitles v2018

No, I said never mix pleasure with commitment.
Nein, ich trenne Vergnügen und Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018

Susan has commitment-Sex with steve.
Susan hat pflichtbewussten Sex mit Steve.
OpenSubtitles v2018

I hope we show the same sense of commitment in dealing with the problems in Yugoslavia.
Cushnahan wir zeigen das gleiche Engagement bei der Behandlung der Probleme in Jugoslawien.
EUbookshop v2