Übersetzung für "Corresponds with" in Deutsch
To
ionize
neutral
hydrogen,
an
energy
larger
than
13.6
eV
is
required,
which
corresponds
to
photons
with
a
wavelength
of
91.2
nm
or
shorter.
Dies
entspricht
Photonen
mit
einer
Wellenlänge
kleiner
oder
gleich
91,2
nm.
Wikipedia v1.0
Regrettably,
Russia’s
awakening
corresponds
with
the
beginning
of
the
West’s
seeming
decline.
Leider
geht
Russlands
Erwachen
mit
dem
scheinbaren
Niedergang
des
Westens
einher.
News-Commentary v14
The
Common
Position
of
the
Council
corresponds
exactly
with
the
Commission’s
proposal.
Der
gemeinsame
Standpunkt
des
Rates
entspricht
exakt
dem
Kommissionsvorschlag.
TildeMODEL v2018
Article
4
of
the
common
position
corresponds
with
article
5
of
the
Commission’s
amended
proposal.
Artikel
4
des
Gemeinsamen
Standpunkts
entspricht
Artikel
5
des
geänderten
Kommissionsvorschlags.
TildeMODEL v2018
This
corresponds
with
the
maximum
permitted
length
for
lorry
+
trailer
combinations.
Dies
entspricht
der
zulässigen
Höchstlänge
für
Fahrzeugkombinationen
Lastkraftwagen
+
Anhänger.
TildeMODEL v2018
This
initiative
corresponds
with
similar
developments
in
various
Member
States.
Diese
Initiative
entspricht
ähnlichen
Entwicklungen
in
einigen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
report
in
no
way,
or
in
almost
no
way,
corresponds
with
reality.
Diesen
Angaben
entspricht
in
der
Wirklichkeit
fast
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
supports
the
Common
Position
because
it
corresponds
exactly
with
its
Proposal.
Die
Kommission
unterstützt
den
gemeinsamen
Standpunkt,
da
er
ihrem
Vorschlag
exakt
entspricht.
TildeMODEL v2018
This
corresponds
with
point
2.2.1
of
the
opinion.
Diese
Änderung
entspricht
der
unter
Ziffer
2.2.1
dieser
Stellungnahme
vertretenen
Auffassung.
TildeMODEL v2018
The
Common
position
corresponds
with
the
Commission’s
amended
proposal.
Der
gemeinsame
Standpunkt
entspricht
dem
geänderten
Kommissionsvorschlag.
TildeMODEL v2018
The
Common
position
corresponds
with
the
Commission’s
proposal.
Der
gemeinsame
Standpunkt
entspricht
dem
Kommissionsvorschlag.
TildeMODEL v2018
Its
movement
corresponds
with
a
manufacturing
process.
Seine
Bewegungen
korrespondieren
mit
dem
Fertigungsprozess.
Wikipedia v1.0