Übersetzung für "Corresponding address" in Deutsch
At
the
same
time,
the
address
corresponding
to
that
cache
page
will
be
invalidated.
Gleichzeitig
wird
die
dieser
Cache-Speicherseite
entsprechende
Adresse
ungültig
gemacht.
EuroPat v2
Next,
the
SA
is
requested
via
a
corresponding
authentication
and
address
interrogation
protocol.
Dann
wird
über
ein
entsprechendes
Authentifizierungs-
und
Adreßabfrageprotokoll
der
SA
angefragt.
EuroPat v2
Here
you
can
find
our
sites
and
the
corresponding
address
and
contact
details.
Hier
finden
Sie
unsere
Standorte
und
die
zugehörigen
Adress-
und
Kontaktdaten.
CCAligned v1
The
corresponding
address
of
the
contact
person
will
be
entered
automatically.
Die
entsprechende
Adresse
des
Ansprechpartners
wird
automatisch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
wildcards
are
replaced
with
the
corresponding
address
data
when
forms
are
output.
Die
Platzhalter
werden
bei
der
Formularausgabe
durch
die
entsprechenden
Adressangaben
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
default
host
name
is
the
name
mac-
and
the
corresponding
MAC
address
of
a
device.
Der
Standard
Host-Name
enthält
den
Namen
mac-
und
die
jeweilige
MAC-Adresse
eines
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
When
the
option
is
switched
on,
each
location
gets
its
corresponding
w3w
address.
Wenn
die
Option
eingeschaltet,
Jeder
Standort
hat
seinen
entsprechenden
w3w
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
address
corresponding
requests
to
Andreas
Jeitler.
Entsprechende
Anfragen
stellen
sie
Bitte
an
Andreas
Jeitler.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
address
can
be
found
in
Section
4.5.1
or
in
the
consent.
Die
entsprechende
Adresse
können
Sie
aus
Ziffer
4.5.1
oder
aus
der
Einwilligung
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
stored
times
are
managed
by
a
corresponding
address
pointer.
Die
gespeicherten
Zeiten
werden
durch
einen
entsprechenden
Adresspointer
verwaltet.
EuroPat v2
The
corresponding
address
data
in
the
master
files
of
the
addressee
are
highlighted
in
color.
Die
entsprechende
Adressangabe
in
den
Stammdaten
des
Adressaten
wird
farbig
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
This
request
must
be
answered
with
the
corresponding
virtual
MAC
address.
Diese
Anfrage
muss
mit
der
zugehörigen
virtuellen
MAC-Adresse
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
we
delete
the
corresponding
e-mail
address
from
our
register.
Dann
löschen
wir
die
entsprechende
e-Mail-Adresse
aus
unserer
Datei.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
address
is
propagated
by
the
master
of
this
virtual
router.
Die
jeweilige
Adresse
wird
vom
Master
dieses
virtuellen
Routers
propagiert.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
server
name
or
IP
address
corresponding
to
the
UCServer.
Geben
Sie
den
Servername
oder
die
entsprechende
IP-Adresse
des
UCServer
an.
ParaCrawl v7.1
The
wildcards
are
replaced
with
the
corresponding
address
data
in
the
screen
display.
Die
Platzhalter
werden
in
der
Bildschirmanzeige
durch
die
entsprechenden
Adressangaben
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
As
in
a
read
operation,
the
corresponding
address
line
X
is
lowered
by
several
100
millivolts.
Wie
bei
einer
Leseoperation
wird
die
entsprechende
Adressleitung
X
um
einige
100
Millivolt
abgesenkt.
EuroPat v2
To
read
the
data
out,
the
corresponding
address
or
select
line
is
again
activated
and
a
clock
signal
applied.
Zum
Auslesen
von
Daten
wird
die
entsprechende
Adress-
oder
Auswahlleitung
wiederum
betätigt
und
ein
Taktsignal
angelegt.
EuroPat v2
The
corresponding
address/data
pairs
are
output
to
the
address
and
data
lines
and
loaded
into
the
archival
memory
6.
Die
entsprechenden
Adress-/Datenpaare
werden
auf
die
Adress-und
Datenleitungen
gegeben
und
in
den
Archivspeicher
6
geladen.
EuroPat v2
Destination
address
ZA
is
also
converted
in
an
uncomplicated
manner
into
the
corresponding
memory
address
to
be
read
out.
Die
Zieladresse
ZA
wird
ebenfalls
in
unaufwendiger
Weise
in
die
entsprechende
auszulesende
Speicheradresse
umgesetzt.
EuroPat v2
Further,
at
each
storage
site
moreover
the
corresponding
address
of
the
speech
model
memory
24
is
also
stored.
Ferner
wird
an
jeder
Speicherstelle
außerdem
die
entsprechende
Adresse
des
Sprachmodellspeichers
24
mit
abgespeichert.
EuroPat v2
Non
urgent
inquiries
can
preferably
be
sent
by
email
to
the
corresponding
address:
Nicht
dringende
Anfragen
k?nnen
vorzugsweise
per
E-Mail
an
die
entsprechende
Adresse
geschickt
werden
:
CCAligned v1
If
necessary,
the
IP
address
of
another
gateway
can
also
be
transmitted
if
a
corresponding
address
is
entered
here.
Falls
erforderlich,
kann
durch
den
Eintrag
einer
entsprechenden
IP-Adresse
auch
ein
anderes
Gateway
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1