Übersetzung für "Address to which" in Deutsch
Address
to
which
they
shall
be
sent;
Anschrift,
an
die
sie
zu
richten
sind;
DGT v2019
Address
to
which
tenders
or
requests
to
participate
shall
be
transmitted.
Anschrift,
an
die
die
Angebote
beziehungsweise
Teilnahmeanträge
zu
richten
sind.
DGT v2019
Address
to
which
bids
must
be
sent:
Anschrift,
an
die
das
Angebot
zu
richten
ist:
ParaCrawl v7.1
Address
to
which
Applications
have
to
be
sent:
Anschrift,
an
die
Bewerbungen
zu
richten
sind:
ParaCrawl v7.1
The
address
to
which
you
wish
to
receive
newsletters.
Die
Adresse,
an
die
Sie
Newsletter
erhalten
möchten.
CCAligned v1
Enter
email
address
to
which
you
wish
to
send
password:
Schreiben
Sie
ihre
E-mail
Adresse,
an
die
das
Passwort
gesendet
werden
soll:
CCAligned v1
The
postal
address
to
which
the
seller
sends
the
goods;
Postanschrift,
an
die
der
Verkäufer
die
Ware
schickt;
ParaCrawl v7.1
Ship-to
address
to
which
the
parts
of
the
firmed
schedule
are
delivered.
Lieferadresse,
an
die
die
Teile
der
Abrufposition
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
player
shall
use
an
e-mail
address
to
which
only
he
has
access.
Der
Spieler
muss
eine
E-Mail-Adresse
verwenden,
zu
der
nur
er
Zugang
hat.
ParaCrawl v7.1
E-mail
address
to
which
the
requests
for
clarification
and
Applications
must
be
sent:
Anschrift,
an
die
der
ausgefüllte
Vorauswahl-Fragebogen
zu
richten
ist:
ParaCrawl v7.1
Email
address,
to
which
the
recommendation
should
be
sent
receiver
*
Emailadresse,
an
welche
die
Empfehlungsmail
versendet
werden
soll
Empfänger
*
ParaCrawl v7.1
The
address
to
which
you
can
return
the
article
is:
Die
Adresse,
an
die
Sie
den
Artikel
zurücksenden
können,
ist:
ParaCrawl v7.1
The
user
name
is
the
e-mail
address
to
which
this
message
was
sent.
Der
Benutzername
ist
die
E-Mail-Adresse,
an
die
diese
Nachricht
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Address
the
address
to
which
you
want
to
redirect.
Adresse
die
Adresse,
die
Sie
umleiten
möchten.
CCAligned v1
Address
to
which
your
orders
will
be
sent.
Adresse
an
die
eventuelle
Bestellungen
versandt
werden
sollen.
CCAligned v1
E-mail
address
to
which
confirmation
message
was
sent
E-Mail-Adresse,
an
die
die
Buchungsbestätigung
geschickt
wurde:
CCAligned v1
Enter
your
e-mail
address
to
which
the
newsletter
should
be
sent.
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
an
die
der
Newsletter
gesendet
werden
soll.
CCAligned v1
Diverted
destination
address
UEA
to
which
reference
was
made
in
the
particular
message;
Umgeleitete
Empfängeradresse
UEA,
auf
die
in
der
jeweiligen
Nachricht
verwiesen
wurde;
EuroPat v2
The
address
to
which
you
want
to
enter
is
not
correct.
Die
Adresse,
an
die
Sie
eingeben
möchten,
ist
nicht
korrekt.
CCAligned v1
The
address
to
which
problems
with
the
server
should
be
emailed.
Die
E-Mail-Adresse,
an
die
Mitteilungen
über
Serverprobleme
geschickt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Email
address
(to
which
the
upgrade
code
will
be
sent)
E-Mail-Adresse
(an
die
der
Aktualisierungscode
gesendet
wird)
CCAligned v1
The
target
address
to
which
the
device
sends
a
ping.
Die
Ziel-Adresse,
an
welche
das
Gerät
einen
Ping
sendet.
ParaCrawl v7.1
The
RMA
address
is
the
address
to
which
the
RMA
document
is
sent.
Die
RMA-Adresse
ist
die
Adresse,
an
die
der
RMA-Beleg
übermittelt
wird.
ParaCrawl v7.1