Übersetzung für "Are to be addressed" in Deutsch
The
most
difficult
issues
for
the
country'
s
future
are
still
to
be
addressed.
Die
schwierigsten
Probleme
für
die
Zukunft
des
Landes
müssen
erst
noch
besprochen
werden.
Europarl v8
That
needs
to
change
if
major
vulnerabilities
are
to
be
addressed
successfully.
Wenn
große
Schwachstellen
erfolgreich
behoben
werden
sollen,
muss
sich
das
ändern.
News-Commentary v14
These
are
challenges
to
be
addressed
in
the
review
and
subsequent
adjustment
of
the
strategy.
Diese
Herausforderungen
müssen
in
die
Überprüfung
und
Aktualisierung
der
Strategie
einfließen.
TildeMODEL v2018
These
priorities
are
to
be
addressed
through
the
following
measures:
Die
einzelnen
Schwerpunkte
sollen
mit
Hilfe
folgender
Maßnahmen
umgesetzt
werden:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
these
constraints,
there
are
specific
points
to
be
addressed:
Zusätzlich
zu
diesen
Zwängen
tauchen
einige
spezifische
Probleme
auf:
TildeMODEL v2018
Applications
for
the
subsidised
loans
are
to
be
addressed
directly
to
the
Bank.
Anträge
auf
Gewährung
von
zinsverbilligten
Darlehen
sind
direkt
an
die
Bank
zu
richten.
EUbookshop v2
Which
new
developments
and
issues
are
to
be
addressed?
Welche
neueren
Entwicklungen
und
Fragestellungen
sollen
bearbeitet
werden?
ParaCrawl v7.1
Requests
for
appointments
regarding
slave
Fairy
are
to
be
addressed
at
Mistress
Silvia.
Zwecks
Terminabsprache
für
Sklavin
Fairy
sind
Anfragen
an
Herrin
Silvia
zu
richten.
CCAligned v1
These
and
other
questions
are
to
be
addressed
in
the
discussion.
Diese
und
anderen
Fragen
sollen
im
Gespräch
erörtert
werden.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
a
membership
of
persons
orcompanies
are
to
be
addressed
to
the
executive
committee.
Aufnahmeanträge
für
diepersönliche
Mitgliedschaft
oder
Firmenmitgliedschaftsind
an
den
Vorstand
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Allegations
of
alleged
copyright
infringement
are
to
be
addressed
to:
Anzeigen
behaupteter
Urheberrechtsverletzung
sind
zu
richten
an:
ParaCrawl v7.1
People
from
migrant
families
living
in
Germany
too
are
to
be
addressed.
Angesprochen
werden
sollen
auch
in
Deutschland
lebende
Personen
mit
Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
Business
customers
are
to
be
addressed
by
purposeful
marketing
actions.
Potentielle
Geschäftskundenwerden
von
unsdurch
gezieltes
Marketing
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Applications
are
to
be
addressed
to
the
Hessische
Kulturstiftung
board
of
directors.
Anträge
sind
an
den
Vorstand
der
Hessischen
Kulturstiftung
zu
richten.
ParaCrawl v7.1