Übersetzung für "I address you" in Deutsch
Mrs
Wulf-Mathies,
I
want
to
address
you
personally.
Frau
Wulf-Mathies,
ich
spreche
Sie
persönlich
an.
Europarl v8
Here
I
would
address
you
directly,
Mr
President.
Und
jetzt
spreche
ich
Sie
direkt
an,
Herr
Präsident
Pöttering.
Europarl v8
I
would
address
all
you
MEPs
from
different
Member
States.
Ich
wende
mich
an
Sie
alle
als
Abgeordnete
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Send
it
to
the
address
I
gave
you.
Schicken
Sie
es
an
die
Adresse,
die
ich
Ihnen
mitgeteilt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tomorrow
you'll
go
to
the
address
I
told
you.
Morgen
wirst
du
zu
der
Adresse
gehen,
die
ich
dir
genannt
habe.
OpenSubtitles v2018
Like
the
man
whose
address
I
gave
you
last
time
...
Wie
der
Mann,
dessen
Adresse
ich
Ihnen
beim
letzten
Mal
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
Should
I
address
you
then
as
Issa
or
Ivan?
Soll
ich
Sie
mit
Issa
oder
Ivan
ansprechen?
OpenSubtitles v2018
How
am
I
to
address
you,
sir?
Wie
darf
ich
Sie
anreden,
Sir?
OpenSubtitles v2018
How
can
I
address
you
other
than
with
this
sad
word?
Wie
kann
ich
Sie
anders
ansprechen
als
mit
traurigen
Worten?
OpenSubtitles v2018
Stand
at
attention
when
I
address
you.
Nehmen
Sie
Haltung
an,
wenn
ich
spreche!
OpenSubtitles v2018
Actually,
if
I
may
address
you
directly,
General.
Eigentlich,
wenn
ich
sie
direkt
ansprechen
dürfte,
General.
OpenSubtitles v2018
How
should
I
address
you
then?
Wie
soll
ich
dich
denn
anreden?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
address
you
as
a
kindred
intellect.
Ich
wende
mich
an
Sie
als
Geistesverwandten.
OpenSubtitles v2018
Bring
her
to
the
address
I
gave
you..
Bringen
Sie
sie
der
Adresse,
die
ich
Sie
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
will
address
you
accordingly.
Ich
sage
Ihnen,
was
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Only
if
I
may
also
address
you
informally.
Nur
wenn
ich
auch
"du"
zu
Ihnen
sagen
darf.
OpenSubtitles v2018
I
have
address
you
wanted.
Ich
habe
die
Adresse,
die
du
wollstest.
OpenSubtitles v2018
Answer
me
when
I
address
you,
child.
Antworte
mir,
wenn
ich
mit
dir
rede,
Kind.
OpenSubtitles v2018