Übersetzung für "Address myself" in Deutsch

I should like to address myself primarily to the President of the ECOFIN Council.
Ich möchte mich vor allem an den Präsidenten des ECOFIN-Rates wenden.
Europarl v8

I wish to address myself here to the Association of Southeast Asian Nations and the ASEAN Member Countries.
Ich will mich hier an die ASEAN-Organisation und an die ASEAN-Mitgliedstaaten wenden.
Europarl v8

I shall address myself to you.
Ich möchte mich an Sie wenden.
OpenSubtitles v2018

And I shall now explain why it is that I address myself to'the Socialist Group.
Und jetzt sage ich, wieso ich mich an die Sozialistische Fraktion wende.
EUbookshop v2

From time to time I also address myself to other Members of the House.
Gelegentlich wende ich mich auch an andere Kollegen des Hauses.
EUbookshop v2

I can only address myself to singular human beings now.
Ich kann mich nur noch an einzelne Menschen wenden.
OpenSubtitles v2018

Finally, I wish to address myself to the people of Sweden.
Zum Schluß möchte,ich mich an die schwedische Bevölkerung wenden.
EUbookshop v2

I address myself at the outset to Mr Seeler as the rapporteur.
Ich wende mich zunächst an Herrn Seeler als Be richterstatter.
EUbookshop v2

To whom can I address myself to if I have further questions concerning BEN?
An wen kann ich mich wenden wenn ich weitere Fragen zu BEN habe?
ParaCrawl v7.1

Can I choose a delivery address myself?
Kann ich selbst eine Lieferadresse wählen?
CCAligned v1

Can I choose my e-mail address myself?
Kann ich mir meine E-Mail Adresse selber aussuchen?
CCAligned v1

I myself address you, therefore I also must exist.
Ich spreche euch Selbst an, also muss Ich auch sein.
ParaCrawl v7.1

I mainly wanted to watch animals and address myself to macro photography.
Auch damals wollte ich hauptsächlich Tiere sehen und mich der Makrofotografie widmen.
ParaCrawl v7.1

No, I address myself exclusively to people only.
Nein, ich spreche ausschließlich zu den Menschen.
ParaCrawl v7.1