Übersetzung für "On the address" in Deutsch
There
is
an
emerging
consensus
on
the
need
to
address
under-nutrition
worldwide.
Es
herrscht
zunehmend
Konsens
darüber,
dass
die
Unterernährung
weltweit
bekämpft
werden
muss.
News-Commentary v14
Information
on
the
e-mail
address,
fax
number,
web
address
and
contact
person/point
is
optional.
Angaben
zu
E-Mail-Adresse,
Faxnummer,
Internetadresse
und
Kontaktperson/-stelle
sind
fakultativ.
DGT v2019
The
complete
list
of
the
exposed
art
works
is
available
on
the
following
address
:
Die
vollständige
liste
der
Ausstellungsgegenstände
finden
Sie
auf
folgender
adresse
:
TildeMODEL v2018
The
report
is
available
on
internet
at
the
address:
Der
Report
kann
im
Internet
unter
folgender
Adresse
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
Our
folks
are
going
to
have
to
go
back
to
square
one
on
the
new
address.
Mit
der
neuen
Adresse
müssen
unsere
Mitarbeiter
von
vorne
anfangen.
OpenSubtitles v2018
You're
actually
on
the
wrong
IP
address,
so...
Du
hast
eigentlich
nur
die
falsche
IP-Adresse,
also...
OpenSubtitles v2018
And
trawl
the
box,
see
if
we've
got
anything
on
the
address.
Prüfen
Sie,
ob
in
dem
Haus
schon
mal
was
vorgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
It
called
on
the
Council
to
address
the
root
causes
of
conflicts.
Der
Rat
wurde
darin
aufgefordert,
die
tieferen
Ursachen
der
Konflikte
anzugehen.
MultiUN v1
In
the
latter
case,they
call
on
the
Commission
to
address
an
issue
they
would
liketo
see
taken
under
consideration.
Sie
wenden
sichdann
an
die
Kommission
mit
einem
Problem,
dessen
Behandlungsie
wünschen.
EUbookshop v2
Via
a
line
amplifier
LV1,
the
address
is
then
passed-on
to
the
external
address
bus
AB.
Über
einen
Leitungsverstärker
LV1
wird
dann
die
Adresse
zum
externen
Adreßbus
AB
weitergegeben.
EuroPat v2
Next
we
will
work
on
the
destination
address.
Als
nächstes
bearbeiten
wir
die
Zieladresse.
ParaCrawl v7.1
Actual
delivery
time
depends,
among
other
factors,
on
the
Customer's
address.
Die
eigentliche
Lieferzeit
hängt
unter
anderem
von
der
Adresse
des
Kunden
ab.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
contact
us
directly
on
the
following
address
:
Sie
können
uns
auch
mit
folgender
Adresse
direkt
erreichen:
CCAligned v1
Useless
to
click
on
the
address
in
blue,
that
will
not
work.
Unnötig
cliquer
auf
der
Adresse
in
blau,
das
nicht
gehen
wird..
CCAligned v1
Am
I
allowed
to
have
multiple
accounts
on
the
same
IP
address?
Darf
ich
mehrere
Konten
auf
derselben
IP-Adresse
haben?
CCAligned v1
Bei
technischen
Problemen
kontaktieren
Sie
den
Info-Zeile
der
E-Mail-Adresse
[email protected].
CCAligned v1