Übersetzung für "Addressed for" in Deutsch

At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years.
Auf Gemeinschaftsebene ist die Problematik der Resistenzentwicklung seit Jahren erkannt und angegangen worden.
TildeMODEL v2018

Appropriate risk management strategies shall be addressed for national/regional areas.
Für die betroffenen nationalen/regionalen Gebiete müssen geeignete Risikomanagementstrategien entworfen werden.
DGT v2019

Resources have been mobilised and challenges addressed, as called for by the EC.
Gemäß dem Aufruf der Europäischen Kommission wurden Mittel mobilisiert und Problemlösungen angegangen.
TildeMODEL v2018

This vulnerability is addressed in Skype for Mac release 1.5.*.80 or later.
Diese Schwachstelle ist in Skype für Mac 1.5.*.80 und später behoben.
ParaCrawl v7.1

The children feel directly addressed and motivated for breakfast.
Damit fühlen sich Kinder direkt angesprochen und zum Frühstücken motiviert.
ParaCrawl v7.1

This interface is addressed, for example, via an I/O link or another communication protocol.
Diese Schnittstelle wird beispielsweise über I/O-Link oder ein anderes Korhmunikationsprotokoll angesprochen.
EuroPat v2