Übersetzung für "Corporate savings" in Deutsch

Vor allem infolge einer viel höheren Ersparnis der Unternehmen nahm die durchschnittliche volkswirtschaftliche Ersparnis zu.

China ist während der letzten Jahrzehnte auf dem Rücken einer primär vom Export getragenen Industrialisierung gewachsen, was zu hohen Sparquoten seitens der Unternehmen und Haushalte und der Abhängigkeit von Nettoimporten und Anlageinvestitionen (Infrastruktur, Immobilien sowie Industriekapazitäten für mit Importen konkurrierende Sektoren und Exportsektoren) geführt hat.

Es hat außerdem die Ersparnisse der Unternehmen in die Höhe getrieben, weil die Einnahmen der Firmen schneller steigen als das Haushaltseinkommen (und daher schneller als das Gesamt-BIP).

Er notiert außerdem, daß der Umfang der Spartätigkeit von Land zu Land stark variiert und das private Sparen ziemlich stabil blieb - dabei war die Entwicklung für die Unternehmen zufrieden­stellender als für die privaten Haushalte.

Hinsichtlich der vermeintlichen Zunahme der bei ABN AMRO N gehaltenen Einlagen um 21 Mrd. EUR wies der niederländische Staat darauf hin, dass nur 5,1 Mrd. EUR auf Spareinlagen im niederländischen Privatkundengeschäft zurückzuführen seien, während der Rest im Wesentlichen auf Spareinlagen von Unternehmenskunden und ausländische Einlagen entfällt.

Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten brauchen eine freiwillige - kollektive (Staaten und Unternehmen) und individuelle (private Haushalte) - Spartätigkeit, nicht nur, um die eigene Wirtschaft wieder in Gang zu bringen, sondern auch, um zum Aufschwung der Wirtschaft in Drittstaaten (insbesondere in Osteuropa und den Entwicklungsländern) beizutragen.

Vor dem Hintergrund der anhaltend hohen Ersparnisse nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften könnte sich auch eine Prüfung der Frage als nützlich erweisen, wie das Steuersystem die Unternehmen bei ihrer Entscheidung beeinflusst, Gewinne einzubehalten oder Dividenden auszuschütten.

In Perioden hohen Wachstums war die Ersparnis der Unternehmen, ge­stützt durch hohe Rentabilitätsraten, höher als die Erspar­nisse der privaten Haushalte.

Dies war auch 1992 der Fall, mit ungefähr derselben Verteilung (etwa 10 % des BIP für die Ersparnisse der privaten Haushalte und 11 % für diejeni­gen der Unternehmen) und genau derselben Gesamtquote wie in der Periode 1981 ­ 1993 (21 % des BIP).

Auf der anderen Seite wurde die Zunahme der Ersparnis der Unternehmen durch die im Vergleich zur Produktivität moderaten Reallohnsteigerungen und durch die angebotsseitigen Maßnahmen zur Stärkung der Unternehmensrentabilität positiv beeinflußt.

Im gleichen Zeitraum hat die Spartätigkeit der Unternehmen zugenommen, was zu einer insgesamt stabilen privaten Ersparnisbildung von rund 22 % im Jahr 1995 ­ geringfügig über dem Wert von 1985 (21 %) ­ führte.

Die tiefer liegenden Gründe auf der chinesischen Seite sind hohe Sparquoten bei Unternehmen und privaten Haushalten, zusammen mit einigen Verzerrungen bei den Preisen für Ressourcen und Energie.

Obwohl das Geschäft mit Firmenkrediten in den vergangenen Jahren in den meisten CESEE2 Ländern schwach gewesen ist, was scheinbar mit niedrigeren Investitionen und zum Teil mit höheren RÃ1?4cklagen der Unternehmen zusammenhing, haben sich die Zuwächse bei Firmenkrediten 2015 in einigen Ländern beschleunigt.

Realisieren Sie Gewinne in dem Sie korporative Ersparnisse mit Angestellten teilen. Convergence ermöglicht nicht nur einzelnen verantwortlichen Mitarbeitern die Vorteile korporativer Rabatte bei den Telekomanbietern zu nutzen, sondern hilft Ihnen auch diese zusätzlichen Leitungen, in Ihr Anbieter –Rabatt und den Einsatz des Ruhestand –aus –Einnahmen mit einzubeziehen und damit Ihrem Unternehmen Geld zu sparen, ohne Zeitaufwand für Ihr Personalwesens, Ihre IT –oder TK –Abteilung zu verursachen.

Unterdessen könnte die Regierung unprofitable Industrieanlagen schließen, was die Sparquote der Unternehmen erhöhen könnte.

Innerhalb der privaten Ersparnis lag die Ersparnis der Unternehmen weit über der Ersparnis der privaten Haushalte.

Ebenso zog der Rückgang der Spartätigkeit der Unternehmen seit 1985 die private Ersparnis mit sich.

Die durchschnitt liche Ersparnis der Unternehmen sank um fast 2,5 Prozent punkte des BIP.

Univention Corporate Server speichert domänenweit vorgehaltene Daten in einem LDAP-Verzeichnisdienst auf Basis von OpenLDAP.

Pingback: Können Sie mit Best Western Corporate Rates bei Ihrer Hotelbuchung wirklich Geld sparen?

Die Kombination aus den Ersparnissen von Privathaushalten und Unternehmen bringt die gesamten privaten Ersparnisse auf 7,5 % des BIP.

Dieselbe negative Wirkung auf die Leistungsbilanz könnte eintreten, wenn die Unternehmen ihre Investitionsrate in Betriebsanlagen und ?einrichtungen steigern oder ihre Ersparnisse verringern, indem sie höhere Löhne oder Dividenden zahlen.