Übersetzung für "For saving" in Deutsch
Config
file
and
option
name
for
saving
the
"do-not-show/
ask-again"
state
Einrichtungsdatei
und
Optionsname
zum
Speichern
des
Status„
nicht
nochmals
anzeigen/fragen“
KDE4 v2
Thanks
for
saving
my
life.
Danke,
dass
du
mir
das
Leben
gerettet
hast!
Tatoeba v2021-03-10
His
parents
are
saving
for
his
college
education.
Seine
Eltern
sparen
für
seine
Universitätsausbildung.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks
for
saving
me.
Danke,
dass
du
mich
gerettet
hast!
Tatoeba v2021-03-10
China’s
population
is
aging
rapidly,
and
Chinese
households
are
saving
for
retirement.
Chinas
Bevölkerung
altert
rasch
und
chinesische
Haushalte
sparen
für
die
Altersvorsorge.
News-Commentary v14
Finally,
incentives
for
private
retirement
saving
should
be
expanded.
Und
schließlich
sollten
die
Anreize
für
die
private
Rentenvorsorge
ausgeweitet
werden.
News-Commentary v14
Tax
incentives
are
now
used
in
China
to
encourage
employer
plans
for
retirement
saving.
In
China
werden
Steueranreize
jetzt
dazu
verwendet,
Arbeitgeberprogramme
für
Rentenrücklagen
zu
fördern.
News-Commentary v14
Could
not
open
the
temporary
file
for
saving.
Die
temporäre
Datei
kann
nicht
zum
Speichern
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Yet
we've
never
created
the
opportunity
for
impulse
saving.
Doch
haben
wir
noch
nie
die
Gelegenheit
für
Impuls-Sparen
geschaffen.
TED2013 v1.1
I
should
really
thank
God
for
saving
my
lucky
ass.
Ich
sollte
Gott
danken,
dass
er
mir
den
Arsch
gerettet
hat.
TED2020 v1
So
the
pesticide
hypothesis
for
what's
saving
bees
--
less
pesticides
in
cities
--
is
not
it.
Die
Pestizid-Hypothese,
dass
wenig
Pestizide
Bienen
retten,
stimmt
also
nicht.
TED2020 v1
Operating
aid
for
energy
saving
shall
be
granted
only
if
the
following
conditions
are
met:
Betriebsbeihilfen
für
Energiesparmaßnahmen
werden
nur
gewährt,
wenn
die
nachstehenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019