Übersetzung für "Collect opinions" in Deutsch
Collect
feedback
and
opinions
to
make
meaningful
marketing
decisions.
Sammle
Feedback
und
Meinungen,
um
sinnvolle
Marketingentscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
But
instead
of
just
disqualifying
such
a
diet,
I'd
like
to
collect
people's
opinions
about
it.
Statt
diese
Ernährungsform
einfach
so
zu
disqualifizieren,
sammle
ich
gerne
Erfahrungsberichte
darüber.
ParaCrawl v7.1
It
will
collect
the
opinions
of
the
national
social
Committees
of
the
professional
families
and
interested
professions.
Er
wird
die
Gutachten
der
nationalen
sozialen
Ausschüsse
der
professionellen
Familien
und
interessierter
Berufe
einholen.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
forum
also
works
to
collect
users’
opinions
on
insurance
demands.
Das
Versicherungsforum
dient
auch
dazu,
die
Meinungen
von
Nutzern
zum
Versicherungsbedarf
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
till
April
2008
the
Commission
will
listen
and
collect
the
opinions
expressed
at
local,
regional,
national
and
European
levels.
Die
Kommission
sammelt
ab
jetzt
bis
April
2008
die
Standpunkte,
die
ihr
von
lokaler,
regionaler,
nationaler
und
europäischer
Seite
zugehen.
TildeMODEL v2018
Complementing
the
information
provided
on
the
slides,
she
pointed
out
that
all
EESC
members
would
soon
receive
a
questionnaire
in
order
to
collect
views,
opinions
and
ideas
regarding
the
subject
matter.
Ergänzend
dazu
führt
sie
aus,
dass
allen
EWSA-Mitgliedern
in
Kürze
ein
Fragebogen
zuginge,
um
ihre
Standpunkte,
Meinungen
und
Ideen
zu
diesem
Thema
einzuholen.
TildeMODEL v2018
The
main
goal
of
the
exercise
was
to
collect
facts
and
opinions,
particularly
from
stakeholders
and
competent
authorities.
Hauptzweck
der
Bewertungen
war
es,
Fakten
und
Meinungen,
vor
allem
der
betroffenen
Kreise
und
der
zuständigen
Behörden,
zu
sammeln.
TildeMODEL v2018
It
will
launch
a
Europewide
pilot
survey
to
collect
“informed
opinions”
on
innovation
policy
issues
fromstakeholders
across
Member
and
Candidate
States.
Siewird
eine
europaweite
Piloterhebung
aufden
Weg
bringen,
um
Stellungnahmenzu
Innovationspolitikfragen
von
den
Interessengruppen
-
in
Kenntnis
der
Sach-lage-inallen
Mitgliedstaatenundbeitrittswilligen
Ländern
zu
erhalten.
EUbookshop v2
17
conclusions
of
the
Foundation's
work,
to
enhance
discussion
and
dialogue
around
the
main
relevant
issues
and
to
collect
opinions
and
suggestions
from
the
participating
groups
for
further
initiatives
in
this
area.
Auf
der
Grundlage
von
Dokumenten
und
praktischen
Instrumenten,
die
im
Rahmen
des
erwähnten
Programms
ausgearbeitet
wurden,
soll
unter
der
Teilnahme
der
Sozialpartner,
von
nationalen
und
internationalen
Sachverständigen
und
der
Kommission
eine
dritte
Serie
von
Rundtischkonferenzen
in
verschiedenen
Ländern
veranstaltet
werden,
um
Schlußfolgerungen
aus
der
Arbeit
der
Stiftung
vorzustellen,
Diskussion
und
Dialog
im
Rahmen
der
relevanten
Themen
zu
fördern
und
Meinungen
und
Vorschläge
der
Beteiligten
für
weitere
Initiativen
in
diesem
Bereich
zu
erfassen.
EUbookshop v2
We
collect
and
publish
opinions
from
all
customers
travelling
with
us
so
that
others
can
then
make
an
informed
decision
about
their
airline,
airport
or
hotel.
Wir
sammeln
und
veröffentlichen
Meinungen
von
allen
Kunden,
die
mit
uns
reisen,
so
dass
andere
eine
fundierte
Entscheidung
über
Fluggesellschaft,
Flughafen
oder
Hotel
treffen
können.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Lech
Zürs
Tourismus
GmbH
invites
you
to
a
cosy
drink
where
I
can
only
collect
enthusiastic
opinions.
Dann
lädt
die
Lech
Zürs
Tourismus
GmbH
zu
einem
gemütlichen
Umtrunk
ein,
bei
dem
ich
nur
begeisterte
Meinungen
sammeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Step
3:
Brainstorm
all
causes
of
the
problem,
collect
all
opinions
and
add
them
to
appropriate
categories.
Überlegen
Sie
alle
Ursachen
des
Problems,
sammeln
alle
Meinungen
und
fügen
sie
zu
entsprechenden
Kategorien
hinzu.
Ursachen
können
an
mehreren
Orten
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
write
up
the
Manpower
relationship
Report
2015,
that
it
will
beginning
from
follow
those
realized
and
published
every
five
years
1990,
the
two
associations
are
directly
involving
the
marine
ones
with
the
objective
to
in
the
next
few
years
collect
their
opinions
on
the
life
in
sea
and
the
perspectives
of
job
in
the
field.
Die
zwei
Vereine
verwickeln
direkt
maritimes
mit
dem
Ziel,
ihre
Meinungen
auf
dem
Leben
im
Meer
und
auf
den
Perspektiven
von
der
Arbeit
im
Sektor
in
den
nächsten
jahren
zu
sammeln,
um
den
Rapport
Manpower
Report
2015
zu
verfassen,
dass
es
jed
verwirklicht
und
fünf
Jahre
veröffentlichen
jen
folgen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
participating
technology
assessment
scientists
will
collect
the
opinions
of
the
citizens
in
questionnaires
and
evaluate
the
format
in
terms
of
contents
and
methodology.
Die
beteiligten
Wissenschaftler
aus
der
Technikfolgenabschätzung
erheben
begleitend
mit
Fragebögen
die
Meinungen
der
Bürgerinnen
und
Bürger,
um
das
Format
inhaltlich
und
methodisch
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
While
a
variety
of
ways
to
collect
consumer
opinions
on
the
quality
of
products,
and
timely
improvements
under
the
circumstances.
Während
eine
Vielzahl
von
Weisen,
Verbraucheransichten
über
die
Qualität
von
Produkten
unter
diesen
Umständen
zu
sammeln
und
fristgerechte
Verbesserungen.
CCAligned v1
Then
the
Lech
ZÃ1?4rs
Tourismus
GmbH
invites
you
to
a
cosy
drink
where
I
can
only
collect
enthusiastic
opinions.
Dann
lädt
die
Lech
Zürs
Tourismus
GmbH
zu
einem
gemütlichen
Umtrunk
ein,
bei
dem
ich
nur
begeisterte
Meinungen
sammeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Both,
in
working
groups
and
in
large
round,
the
participants
have
had
sufficient
opportunity
to
discuss
their
individual
challenges,
to
collect
opinions
and
tips
of
other
colleagues
and
to
benefit
from
it.
Sowohl
in
den
Arbeitsgruppen
als
auch
in
großer
Runde
hatten
die
Teilnehmer
ausreichend
Gelegenheit,
ihre
individuellen
Herausforderungen
anzusprechen,
Meinungen
und
Tipps
der
anderen
Kollegen
dazu
zu
sammeln
und
von
den
Ergebnissen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
survey
was
to
collect
the
employees’
opinions
and
attitudes
in
order
to
promote
the
E.ON
Group’s
integration
and
to
identify
scope
for
improvement.
Ziel
dieser
Erhebung
war
es,
Meinungen
und
Erfahrungen
aller
Mitarbeiter
zu
sammeln,
um
das
Zusammenwachsen
des
Konzerns
weiter
voranzutreiben
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
we
may
also
run
on-line
surveys
or
questionnaires
to
collect
your
thoughts,
opinions
or
suggestions
as
to
how
we
can
make
our
site,
products
or
services
better
for
you.
Gelegentlich
machen
wir
auch
Erhebungen
oder
Fragebögen,
um
Ihre
Gedanken,
Meinungen
oder
Vorschläge
darüber
zu
sammeln,
wie
wir
unsere
Websites,
Produkte
und
Dienste
verbessern
könnten.
ParaCrawl v7.1
We
may
use
various
types
of
online
surveys
to
collect
opinions
and
feedback
from
a
random
sample
of
visitors.
Wir
nutzen
verschiedene
Arten
von
Online-Befragungen,
um
ein
Meinungsbild
und
Feedback
von
zufällig
ausgewählten
Besuchern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
EU
commission
has
started
a
public
consultation
in
order
to
collect
the
opinions
of
the
parts
interested
on
the
performance
of
the
guidelines
in
matter
of
aids
of
State
to
the
marine
transports
defined
by
the
EU
in
2004.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
allgemeine
Beratung
begonnen,
um
die
Meinungen
von
den
auf
der
Ausführung
von
den
Orientierungen
von
den
staatlichen
Beihilfen
zu
der
von
der
EU
in
2004
definiert
Beförderung
auf
dem
Seeweg
interessieren
Teilen
zum
thema
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
collect
all
the
opinions,
thousands
and
then
we
take
a
sample
of
them
and
those
that
are
the
harshest
or
the
most
critical
are
put
in
first
place,
even
if
there
are
only
three
of
them.
Wir
sammeln
alle
Meinungen,
Tausende,
und
danach
wird
ein
Katalog
der
gesammelten
Meinungen
erstellt,
und
diejenigen,
die
am
härtesten
und
kritischsten
ausfallen,
stehen
an
erster
Stelle,
auch
wenn
es
nur
drei
sind.
ParaCrawl v7.1
Consistently
continuing
to
fight
for
wider
adoption
of
open
technologies,
the
Free
Software
Foundation
(FSF)
on
your
site,
organized
a
campaign
to
collect
opinions
on
how
to
license
restrictions
hamper
development
progress.
Konsequent
fort,
für
verstärkten
Einsatz
von
offenen
Technologien
zu
kämpfen,
der
Free
Software
Foundation
(FSF)
auf
Ihrer
Website,
organisiert
eine
Kampagne,
um
Meinungen
darüber,
wie
die
Beschränkungen
Lizenz
behindern
den
Entwicklungsfortschritt
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1