Übersetzung für "Carry out operations" in Deutsch
For
the
implementation
of
financial
instruments,
the
Commission
shall
not
carry
out
hedging
operations
for
speculative
purposes.
Für
die
Umsetzung
von
Finanzierungsinstrumenten
darf
die
Kommission
keine
Deckungsgeschäfte
zu
Spekulationszwecken
vornehmen.
DGT v2019
It
must
be
possible
to
carry
out
maintenance
operations
when
the
equipment
is
shut
down.
Wartungsarbeiten
müssen
bei
Stillstand
des
Arbeitsmittels
vorgenommen
werden
können.
DGT v2019
This
position
is
intended
to
authorize
the
Fund
to
carry
out
equity
operations.
Gemäß
diesem
Standpunkt
soll
der
Fonds
ermächtigt
werden,
Beteiligungsoperationen
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
in
the
Member
States
are
required
to
carry
out
sampling
operations
in
accordance
with
these
requirements.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
müssen
die
Probenahmen
gemäß
diesen
Anforderungen
vornehmen.
EUbookshop v2
In
addition,
there
is
sufficient
time
between
two
switching
operations
to
carry
out
the
required
operations.
Zudem
hat
man
zwischen
zwei
Schaltvorgängen
genügend
Zeit,
die
notwendigen
Operationen
durchzuführen.
EuroPat v2
He
would
therefore
instruct
the
operator
to
carry
out
eighty
training
operations.
Er
wird
daher
den
Maschinenbediener
anweisen,
achtzig
Einweisungshandlungen
vorzunehmen.
EUbookshop v2
Many
doctors
thus
carry
out
many
unnecessary
operations
to
make
money.
Daher
führen
Ärzte
viele
unnötige
Operationen
aus,
um
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
You
can
carry
out
mathematical
operations
only
with
attributes
from
the
current
object.
Mathematische
Operationen
können
nur
mit
Attributen
aus
dem
aktuellen
Objekt
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1