Übersetzung für "No operation" in Deutsch
Job
no
longer
valid,
operation
is
not
enabled.
Job
nicht
länger
gültig,
die
Operation
ist
nicht
aktiviert.
KDE4 v2
After
the
operation,
no
trace
of
the
cancer
could
be
found.
Nach
der
Operation
konnte
jedoch
keine
Spur
des
Karzinoms
mehr
gefunden
werden.
Wikipedia v1.0
However,
no
co-operation
from
producers
in
any
of
these
countries
could
be
obtained.
Die
Hersteller
in
diesen
Ländern
waren
jedoch
nicht
kooperationsbereit.
DGT v2019
Without
their
co-operation,
no
substantial
improvement
is
possible.
Ohne
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
können
keine
signifikanten
Verbesserungen
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Two
weeks
ago,
there
was
no
operation.
Vor
zwei
Wochen
gab
es
keine
Operation.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
longer
your
operation.
Das
ist
nicht
länger
Ihre
Operation.
OpenSubtitles v2018
And
after
the
operation,
no
more
pressing.
Nach
der
Operation
drückt
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
Be
advised,
this
is
no
ordinary
operation.
Aber
dies
ist
keine
gewöhnliche
Operation.
OpenSubtitles v2018
After
a
completed
connection,
no
further
operation
is
required.
Nach
erfolgter
Anschaltung
ist
dann
keine
weitere
Bedienung
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
If
there
is
no
interference
during
the
operation,
no
further
identification
process
is
required
after
the
described
switching
process.
Bei
störungsfreiem
Betrieb
ist
nach
dem
beschriebenen
Umschaltvorgang
kein
weiterer
ldentifikationsvorgang
erforderlich.
EuroPat v2
Therefore
no
additional
operation
is
required
for
the
formation
of
the
patterns.
Hierdurch
ist
für
die
Bildung
der
Muster
kein
zusätzlicher
Arbeitsgang
erforderlich.
EuroPat v2
The
form-locking
design
of
the
clutch
guarantees
reproducible
tripping
moments
and
no-wear
operation.
Der
formschlüssige
Aufbau
der
Kupplung
gewährleistet
reproduzierbare
Auslösemomente
und
einen
verschleißfreien
Betrieb.
EuroPat v2
After
2
hours
of
such
operation,
no
precipitation
of
solids
was
observed.
Nach
2
Stunden
derartigen
Betriebes
wurde
keine
Absetzung
von
Feststoff
beobachtet.
EuroPat v2