Übersetzung für "Carry them out" in Deutsch
Basically,
we
would
still
have
to
carry
them
out
even
if
we
were
not
faced
with
enlargement.
Wir
müßten
sie
im
Grunde
auch
durchführen,
wenn
die
Erweiterung
nicht
anstünde.
Europarl v8
We
have
the
instruments,
but
we
need
to
carry
them
out.
Wir
haben
die
Instrumente,
aber
wir
müssen
sie
auch
nutzen.
Europarl v8
In
the
name
of
democracy,
let
them
carry
out
those
promises!
Im
Namen
der
Demokratie,
lassen
Sie
sie
ihre
Versprechen
erfüllen!
Europarl v8
We
have
our
responsibilities
but
we
must
be
able
to
carry
them
out
together.
Wir
alle
haben
unsere
Verantwortlichkeiten,
doch
müssen
wir
ihnen
gemeinsam
gerecht
werden.
Europarl v8
But
what
adjustments
will
be
made,
and
who
will
carry
out
them
out?
Aber
welche
Anpassungen
sind
möglich,
und
wer
wird
sie
vornehmen?
News-Commentary v14
Other
people
before
you
enquired
about
such
things,
but
when
they
were
disclosed
to
them,
they
refused
to
carry
them
out.
Danach
haben
Leute
vor
euch
gefragt,
und
dann
haben
sie
sie
verleugnet.
Tanzil v1
I
want
to
hear
their
plans,
how
they
mean
to
carry
them
out.
Mir
ihre
Pläne
anhören
und
wie
sie
sie
durchführen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
do
these
missions,
we
carry
them
out.
Wir
denken
uns
die
Missionen
nicht
aus,
wir
führen
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
But
I
should
be
glad
of
your
recommendations,
since
you
are
to
carry
them
out.
Doch
ich
freue
mich
über
Ihren
Rat,
da
Sie
das
ja
umsetzen.
OpenSubtitles v2018
What
he's
lacked
until
now
is
the
means
to
carry
them
out.
Bisher
fehlten
ihm
einfach
die
Mittel,
sie
in
die
Praxis
umzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Our
only
hope
is
to
have
somebody
act
like
a
terrorist
who
wants
to
help
them
carry
out
the
attack.
Wir
brauchen
einen
Terroristendarsteller,
der
ihnen
bei
dem
Angriff
helfen
will.
OpenSubtitles v2018
I
saw
them
carry
him
out.
Ich
sah
wie
sie
ihn
raustragten.
OpenSubtitles v2018
I
expect
you
all
to
carry
them
out.
Ich
erwarte,
daß
Sie
ihnen
gehorchen.
OpenSubtitles v2018
Which
proposals
do
you
agree
with,
and
when
will
you
carry
them
out?
Welchen
Vorschlägen
können
Sie
zustimmen,
und
wann
werden
Sie
sie
ausführen?
Europarl v8
He
makes
the
plans
and
I
carry
them
out.
Er
macht
die
Pläne
und
ich
führe
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
do
is
hmbly
carry
them
out.
Ich
muss
ihm
unbedingt
Folge
leisten.
OpenSubtitles v2018