Übersetzung für "Breakthrough bleeding" in Deutsch

Breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.
Es gibt Berichte über Durchbruchblutungen und unbeabsichtigte Schwangerschaften.
EMEA v3

Forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.
Das Vergessen einer Filmtablette erhöht die Wahrscheinlichkeit von Durchbruchs- oder Schmierblutungen.
ELRC_2682 v1

Contraceptive efficacy can be decreased even in the absence of breakthrough bleeding.
Die kontrazeptive Wirksamkeit kann auch bei Abwesenheit von Durchbruchblutungen vermindert sein.
ELRC_2682 v1

Nonetheless, breakthrough bleeding is NOT the same as your period.
Dennoch ist eine Durchbruchblutung NICHT dasselbe wie deine Periode.
ParaCrawl v7.1

The operation helps a woman get rid of pain, displacement of internal organs, breakthrough bleeding.
Die Operation hilft einer Frau, Schmerzen, Verschiebung der inneren Organe, Durchbruchblutungen loszuwerden.
ParaCrawl v7.1

Is breakthrough bleeding the same as implantation bleeding?
Sind Durchbruchblutungen dasselbe wie Einnistungsblutungen?
ParaCrawl v7.1

If you get breakthrough bleeding or spotting, it is usually nothing to worry about, especially during the first few months of taking HRT.
Falls bei Ihnen Durchbruchs- oder Schmierblutungen auftreten, ist dies, besonders in den ersten paar Monaten der HRT, kein Grund zur Besorgnis.
ELRC_2682 v1

In the event of breakthrough bleeding, patients receiving emicizumab prophylaxis should be managed with available therapies.
Beim Auftreten von Durchbruchblutungen sind Patienten, die eine Emicizumab-Prophylaxe erhalten, mithilfe verfügbarer Therapien zu versorgen.
ELRC_2682 v1

The possibility of decreased contraceptive efficacy and increased breakthrough bleeding should be considered in patients taking combination oral contraceptive products with Topamax.
Die Möglichkeit einer verminderten kontrazeptiven Wirksamkeit und vermehrter Durchbruchblutungen sollte bei Patienten, die orale kontrazeptive Kombinationsprodukte mit Topamax einnehmen, berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1

A suitable warning to the effect that the possibility of decreased contraceptive efficacy and increased breakthrough bleeding should be considered in patients taking combination oral contraceptive products with Topamax has been included and is supported by the CHMP.
Vom CHMP befürwortet, wurde eine entsprechende Warnung vor der Möglichkeit einer verminderten Wirksamkeit von Kontrazeptiva und einer verstärkten Durchbruchblutung bei Patienten, die orale Kombinationspräparate zur Empfängnisverhütung und Topamax anwenden, ergänzt.
ELRC_2682 v1

Interactions can occur with drugs that induce microsomal enzymes which can result in increased clearance of sex hormones and which may lead to breakthrough bleeding and/or contraceptive failure.
Daraus kann eine erhöhte Clearance von Sexualhormonen resultieren, die wiederum zu Durchbruchblutungen und/oder kontrazeptivem Versagen führen kann.
ELRC_2682 v1

With all combined hormonal contraceptives, irregular blood loss (spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage.
Bei allen kombinierten hormonellen Kontrazeptiva kann es, insbesondere in den ersten Monaten nach Anwendungsbeginn, zu unregelmäßigen Blutungen (Schmier- oder Durchbruchblutungen) kommen.
ELRC_2682 v1

With all combination hormonal contraceptives, irregular blood loss (spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage.
Wie bei allen kombinierten hormonellen Kontrazeptiva kann es insbesondere in den ersten Monaten nach Anwendungsbeginn zu unregelmäßigen Blutungen (Schmier- oder Durchbruchblutungen) kommen.
EMEA v3

Medicinal product interactions, which result in an increased clearance of sex hormones can lead to breakthrough bleeding and hormonal contraceptive failure.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, die zu einer erhöhten Clearance von Sexualhormonen führen, können zu Durchbruchblutungen und zum Versagen des hormonellen Kontrazeptivums führen.
EMEA v3