Übersetzung für "Bleed" in Deutsch

Our hearts bleed when we see a sister nation such as Argentina.
Unser Herz blutet, wenn wir die Lage einer Schwesternation wie Argentinien sehen.
Europarl v8

Bleed from Within are a Scottish heavy metal band from Glasgow.
Bleed From Within ist eine schottische Deathcore-Band aus Glasgow.
Wikipedia v1.0

Bleed American is the fourth studio album by American alternative rock band Jimmy Eat World.
Bleed American ist das vierte Studioalbum der amerikanischen Band Jimmy Eat World.
Wikipedia v1.0

The original album and track title "Bleed American" were restored.
Die Deluxe Edition erhielt wieder den ursprünglichen Titel "Bleed American".
Wikipedia v1.0

If you prick us, do we not bleed?
Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Tatoeba v2021-03-10

Treatment was individualised based on the severity, cause and site of bleed.
Die Behandlung erfolgte individuell nach Schweregrad, Ursache und Ort der Blutung.
ELRC_2682 v1

Bleed the Sky is an American heavy metal band formed in Orange County, California in 2002.
Bleed the Sky ist eine Metalcore-Band aus Orange County, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Bleed the Dream is an American rock band from Southern California.
Bleed the Dream ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Los Angeles, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Now, this bleed is extremely traumatic and can kill you in less than three minutes.
Diese Blutung ist lebensgefährlich und kann Sie binnen drei Minuten töten.
TED2020 v1

There are stallions that repetitively bite their flanks until they bleed.
Manche Hengste beißen sich in ihre Flanken, bis sie bluten.
TED2020 v1

Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed.
Lass uns etwas machen, dass das Lamm nicht kreischen und bluten lässt -
TED2020 v1

If you gotta sock 'em, sock 'em where they ain't going to bleed.
Wenn ihr sie schlagen müsst, dann da, wo sie nicht bluten.
OpenSubtitles v2018