Übersetzung für "Becomes payable" in Deutsch

The date from which interest becomes payable and the due dates for interest

The date from which interest becomes payable and the due dates for interest.

The date from which interest becomes payable

In theory, duty becomes payable when the products are released for consumption in the country of final delivery.

The tax becomes payable when the vehicle is entered in the central car register.

The purchase price becomes due and payable once the first order has been made.

For all larger circulations, the normal licence fee per licence becomes due and payable.

Member States may, however, provide that information relating to transactions referred to in the last subparagraph of Article 22 (6) (b) for which the tax becomes payable during the first three calendar months of 1993 must appear at the the latest on the summary statement signed for the second calendar quarter of 1993.

However, when the capital goods are sold, or de-bonded, the customs duty becomes payable, at a rate proportionate to the depreciated value of the capital goods at the time of sale or de-bonding.

For certain categories of contracts to be defined by national law, Member States may fix the period after which interest becomes payable to a maximum of 60 days provided that they either restrain the parties to the contract from exceeding this period or fix a mandatory interest rate that substantially exceeds the statutory rate.

He noted that the warrant becomes payable following the signing of Austrian Airlines’ financial statements for the year ending 2011.

Member States shall ensure that, where interest for late payment becomes payable in commercial transactions in accordance with Article 3 or 4, the creditor is entitled to obtain from the debtor, as a minimum, a fixed sum of EUR 40.

If however the share of a general partner is converted into a limited partner share, by the liability of the partner becoming limited, capital duty becomes payable.