Übersetzung für "I become" in Deutsch
But
I
can
absorb
them
if
I
become
more
productive.
Ich
kann
sie
jedoch
auffangen,
wenn
ich
produktiver
bin.
Europarl v8
I
have
really
become
quite
tired
of
this
issue.
Ich
bin
dieses
Thema
inzwischen
wirklich
leid.
Europarl v8
That
discussion,
I
believe,
has
become
unproductive
and
no
longer
addresses
the
real
issue.
Das
scheint
mir
inzwischen
unproduktiv
und
nicht
mehr
zielführend
zu
sein.
Europarl v8
I
dreamt
that
I
had
become
a
VIP.
Ich
habe
geträumt,
ich
sei
eine
große
Persönlichkeit
geworden.
Europarl v8
I
admired
them,
and
I
decided
to
become
a
doctor.
Ich
bewunderte
sie
und
beschloss
selbst
Ärztin
zu
werden.
TED2013 v1.1
And
I
had
become
ashamed
of
the
other,
the
African
in
me.
Und
ich
schämte
mich
für
den
anderen,
den
Afrikaner
in
mir.
TED2013 v1.1
This
time
because
I
wanted
to
become
a
volunteer.
Dieses
Mal
wollte
ich
Freiwillige
werden.
TED2020 v1
And
thanks
to
the
people
of
Interface,
I
have
become
a
recovering
plunderer.
Und
dank
der
Leute
bei
Interface
bin
ich
jetzt
ein
rettender
Plünderer.
TED2020 v1
Perhaps
I
have
become
used
to
life
in
exile.
Vielleicht
habe
ich
mich
schon
an
das
Leben
im
Exil
gewöhnt.
GlobalVoices v2018q4
I
am
become
a
stranger
unto
my
brethren,
and
an
alien
unto
my
mother's
children.
Ich
bin
fremd
geworden
meinen
Brüdern
und
unbekannt
meiner
Mutter
Kindern.
bible-uedin v1
Maybe
I
should
become
an
historian,
or
maybe
a
reporter.
Eigentlich
wollte
ich
Historikerin
werden
oder
aber
Journalistin.
TED2020 v1
And
actually
I
become
a
character
in
the
book.
Und
aus
mir
wird
eine
Figur
in
dem
Buch.
TED2020 v1
I
have
to
become
the
story
in
order
to
understand
a
lot
of
that.
Ich
muss
eins
mit
der
Geschichte
werden,
um
die
Menge
zu
verstehen.
TED2020 v1
I
wish
to
become
a
dentist
in
future.
In
Zukunft
möchte
ich
Zahnarzt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
become
a
kinder
person.
Ich
will
ein
freundlicherer
Mensch
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
become
a
good
listener.
Ich
möchte
ein
guter
Zuhörer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
become
better
at
expressing
my
ideas
in
French.
Ich
möchte
meine
Ideen
besser
auf
Französisch
ausdrücken
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
become
the
most
honored
one
in
the
world.
Ich
will
der
in
der
Welt
am
meisten
Verehrte
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
become
a
better
teacher.
Ich
möchte
ein
besserer
Lehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Now
I
am
become
death,
the
destroyer
of
worlds.
Nun
bin
ich
der
Tod
geworden,
der
Zerstörer
der
Welten.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
I
become
a
trusted
user?
Wie
kann
ich
ein
Trusted
User
werden?
Tatoeba v2021-03-10