Übersetzung für "Are to become" in Deutsch
In
this
context,
we
are
really
beginning
to
become
the
accomplices
of
genocide.
Unter
diesen
Bedingungen
werden
wir
wirklich
langsam
zu
Komplizen
des
Völkermords.
Europarl v8
They
are
therefore
set
to
become
the
potential
engines
of
development
in
the
European
Union.
Damit
werden
sie
zur
potenziellen
Triebkraft
der
Entwicklung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Are
they
encouraged
to
become
plumbers
and
carpenters?
Werden
sie
ermutigt,
Installateure
oder
Zimmerleute
zu
werden?
Europarl v8
They
are
all
liable
to
become
soft
targets.
Sie
können
alle
leicht
zu
„soft
targets“
werden.
Europarl v8
Failed
European
summits
are
starting
to
become
one
of
our
traditions.
Misslungene
Europäische
Gipfel
werden
allmählich
zu
einer
Tradition.
Europarl v8
Are
Polish
fishermen
to
become
Commissioner
Borg's
sacrificial
lamb?
Sollen
die
polnischen
Fischer
das
Opferlamm
von
Kommissar
Borg
werden?
Europarl v8
In
future
years,
they
are
likely
to
become
the
largest
item
of
expenditure.
In
den
kommenden
Jahren
werden
sie
wahrscheinlich
an
die
erste
Stelle
aufrücken.
Europarl v8
Now
these
children
are
primed
to
become
suicide
bombers.
Jetzt
werden
diese
Kinder
darauf
vorbereitet
Selbstmordattentäter
zu
werden.
TED2020 v1
These
are
all
to
become
part
of
a
European
network
of
observatories.
Sie
sollen
Teile
eines
europäischen
Netzwerkes
von
Observatorien
werden.
Wikipedia v1.0
Male
students
of
all
faculties
are
eligible
to
become
members.
Männliche
Studenten
aller
Fakultäten
können
in
den
Verein
aufgenommen
werden.
Wikipedia v1.0
Tell
your
doctor
if
you
are
planning
to
become
pregnant.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden.
ELRC_2682 v1
If
you
are
able
to
become
pregnant
you
must
use
contraception
during
treatment.
Wenn
Sie
schwanger
werden
könnten,
müssen
Sie
während
der
Behandlung
verhüten.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
are
intending
to
become
pregnant.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden.
EMEA v3
Do
not
use
Jylamvo
if
you
are
trying
to
become
pregnant.
Wenden
Sie
Jylamvo
nicht
an,
wenn
Sie
versuchen,
schwanger
zu
werden.
ELRC_2682 v1