Übersetzung für "Bad memory" in Deutsch
A
clear
conscience
is
the
sure
sign
of
a
bad
memory.
Ein
reines
Gewissen
ist
das
sichere
Zeichen
einer
schlechten
Erinnerung.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
him
he
has
a
bad
memory.
Er
hat
wohl
ein
schlechtes
Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018
This
gentleman
has
a
bad
memory.
Dieser
Herr
hier
hat
ein
schlechtes
Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
it
left
you
with
a
bad
memory.
Er
denkt,
dass
Ihnen
eine
schlechte
Erinnerung
geblieben
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hope
he
didn't
leave
a
bad
memory.
Ich
hoffe,
es
war
nicht
schlimm.
OpenSubtitles v2018
Here,
I'm
like
a
bad
memory.
Hier
bin
ich
wie
eine
schlechte
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it's
not
a
bad
memory.
Ich
hoffe,
es
ist
keine
unangenehme
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
had
no
idea
it
was
such
a
bad
memory.
Ich
wusste
nicht,
dass
du
so
eine
schlechte
Erinnerung
daran
hast.
OpenSubtitles v2018
Once
we've
set
it
up,
your
anger
will
be
just
a
bad
memory.
Ihre
ganze
Wut
wird
nur
noch
eine
schlechte
Erinnerung
sein.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
really
bad
memory,
don't
you?
Du
hast
ein
richtig
schlechtes
Gedächtnis,
oder?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
talk
about
your
bad
memory
at
Dialogue
Night.
Vielleicht
sollten
wir
bei
der
nächsten
Dialogstunde
über
dein
schlechtes
Gedächtnis
reden.
OpenSubtitles v2018
Yet
here
you
are
again,
like
a
bad
memory.
Doch
tauchst
du
wieder
auf,
wie
eine
böse
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
really
bad
memory.
Du
hast
eine
sehr
schlechte
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
You're
just
gonna
be
another
very
bad
memory.
Du
bist
bald
nur
noch
eine
schlechte
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
just
a
bad
memory.
Das
ist
nur
eine
schlechte
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
As
of
tomorrow
this
was
all
just
a
bad
memory.
Ab
morgen
ist
es
nur
noch
eine
schlechte
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
as
bad
can
your
memory
not
be.
Na
los,
so
schlecht
kann
dein
Gedächtnis
doch
nicht
sein.
OpenSubtitles v2018
Once
you
get
your
hands
on
those
pictures,
I'll
be
just
another
bad
memory.
Sobald
Sie
die
Fotos
haben,
bin
ich
nur
eine
böse
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
The
last
thing
we
need,
the
last
thing
anybody
needs
to
hear
right
now...
is
one
more
bad
memory.
Das
Letzte,
was
wir
brauchen,
sind
schlimme
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018