Übersetzung für "Assessment criteria" in Deutsch
The
absence
of
uniform
assessment
criteria
is
ridiculous.
Absurd
ist
das
Fehlen
einheitlicher
Bewertungskriterien.
Europarl v8
Accordingly,
it
also
cautions
against
overly
formalised
assessment
criteria.
Dementsprechend
warnt
er
auch
vor
zu
formalisierten
Bewertungskriterien.
TildeMODEL v2018
There
are
no
assessment
criteria
for
the
selection
of
clusters.
Für
die
Auswahl
von
Clustern
gibt
es
keine
Bewertungskriterien.
TildeMODEL v2018
They
shall
scrutinise
applications
against
the
assessment
criteria
for
safety
management
systems
set
out
in
Annex
II.
Sie
prüfen
die
Anträge
anhand
der
in
Anhang
II
genannten
Bewertungskriterien
für
Sicherheitsmanagementsysteme.
DGT v2019
The
Commission
shall
use
the
following
assessment
criteria:
Die
Kommission
verwendet
die
folgenden
Beurteilungskriterien:
DGT v2019
These
were
subject
to
a
thorough
analysis,
particularly
featuring
the
assessment
criteria
set
out
in
the
Budget
Review.
Diese
wurden
sorgfältig
analysiert,
insbesondere
anhand
der
bei
der
Haushaltsüberprüfung
angelegten
Kriterien.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
be
built
around
clear
assessment
criteria,
benchmarking
and
evaluation.
Dabei
wird
auf
klar
definierte
Bewertungskriterien,
Benchmarking
und
Evaluation
gesetzt.
TildeMODEL v2018
The
document
does
not
set
out
any
precise
assessment
criteria.
Das
Dokument
gibt
keine
genauen
Kriterien
für
die
Bewertung
vor.
EUbookshop v2
In
that
regard,
the
Court
referred
to
the
specificity
of
those
two
assessment
criteria.
Das
Gericht
betonte
hierbei
die
Spezifität
dieser
beiden
Beurteilungskriterien.
EUbookshop v2
Assessment
criteria
are
often
based
on
more
generic
standards
such
as
occupational
standards.
Bewertungskriterien
stützen
sich
oft
auf
allgemeinere
Standards
wie
z.
B.
berufliche
Standards.
EUbookshop v2
Several
countries
have
more
precise
objectives
which
are
at
the
same
time
assessment
criteria.
Mehrere
Staaten
haben
genauere
Ziele
formuliert,
die
gleichzeitig
als
Bewertungskriterien
dienen.
EUbookshop v2
Teachers
then
have
the
responsibility
to
establish
assessment
criteria
based
on
the
prescribed
objectives
or
skills.
Ausgehend
von
den
vorgegebenen
Zielen
oder
Kompetenzanforderungen
müssen
die
Lehrkräfte
dann
Bewertungskriterien
entwickeln.
EUbookshop v2
In
several
countries
this
also
applies
to
assessment
criteria
as
well
as
to
assessment
scales.
In
verschiedenen
Ländern
gilt
dies
auch
für
Bewertungskriterien
und
für
Bewertungsskalen.
EUbookshop v2
With
regard
to
the
assessment
criteria
in
Figure
5
the
following
comments
need
to
be
made:
Zu
den
Bewertungskriterien
in
Abbildung
5
ergeben
sich
folgende
Hinweise;
EUbookshop v2
The
value
of
those
factors
depends
on
the
following
assessment
criteria:
Der
Wert
dieser
Koeffizienten
hängt
von
folgenden
Bewertungskriterien
ab:
EUbookshop v2
The
output
signal
of
the
sensor
is
continuously
evaluated
with
predefined
assessment
criteria.
Das
Ausgangssignal
des
Sensors
wird
laufend
mit
vorgegebenen
Bewertungskriterien
bewertet.
EuroPat v2
Each
lot
requires
functional
specifications,
functional
design,
and
assessment
criteria.
Jedes
Los
umfaßt
funktionelle
Spezifikationen,
funktionelle
Planung
und
Bewertungskriterien.
EUbookshop v2