Übersetzung für "Apportioning of blame" in Deutsch

Öffentliche Denunziation und einseitige Schuldzuweisung sind nicht unsere Mittel.

Eine interessante Sache an dieser Schuldzuweisung ist nun, daß sie delegiert werden kann.

Sie ist eine Geschichte von Widersprüchen, Kontroversen, Verdächtigungen und Schuldzuweisungen - polarisiert bis heute.

Die Schuldzuweisung zwischen Staat und Europa muss hinausgetrieben werden, um diese Wettbewerbsfähigkeit, diese Innovation, diese Forschung, diesen Willen, durch Leistung mehr zu erreichen, zu ermöglichen.

Ihre wirkliche Schuldzuweisung wurde delegiert, an ihre Mutter, der Person, von der sie alle ihre Hexerei gelernt hatte.

Und solch ein Beweis ist oft, daß einem vergeblichen Manipulationsversuch etwas nachfolgt, daß die andere Person für schuldig befunden wird - eine Schuldzuweisung erteilt wird.

Sie ist zu dem erklärt worden, was sie ist, eine Manipuliererin, und anstatt sich zu entschuldigen, muss sie ihre Niederlage übertünchen und tut das, was ein Manipulierer in einer solchen Situation tut, sie erteilt eine Schuldzuweisung, sagt mir, was die Kassiererin mir gesagt hat.

Und sie wurde sich sogar dessen nicht bewußt, daß es passierte und anstatt still zu bleiben, entblößte sie ihre teuflische Absicht, in dem sie ihm Schuld gab und dadurch offenbarte, daß sie ihn zu manipulieren suchte und machte es dann sogar noch schlimmer, in dem sie ihre Mutter veranlaßte, eine formelle Aussage herauszugeben, eine richtige Schuldzuweisung herauszubringen.

Den Tunnelblick auf die eigene politische Linie kennen wir sehr wohl, aber gerade, um daran etwas zu ändern wünschen wir uns eine offene Debatte ohne Schuldzuweisungen.

Und diese Schuldzuweisung wird auf verschieden Arten erteilt, in Worten der Anklage, Stirnrunzeln, Stöhnen, Körpersprache, physische Attacke, und vielen anderen Arten.

Wenn wir uns selbst testen wollen, dann brauchen wir uns nur selbst zu beobachten, ob wir Schuldzuweisungen austeilen, nachdem einer unserer Manipulationsversuche fehlgeschlagen ist.

War ein Manipulationsversuch erfolgreich, so ist eigentlich nichts gewonnen, und war er nicht erfolgreich, dann ist diese Person frustriert, sie ärgert sich und gibt diesem Ärger wahrscheinlich Ausdruck - eine Schuldzuweisung erfolgt.

Wenn keine Schuldzuweisung erfolgt, dann können wir annehmen, daß die Person aufrichtig gehandelt hat und sich respektvoll verhalten hat.

Wenn wir eine beklagende - sich beschwerende - Einstellung haben, eine Geisteshaltung eine Schuldzuweisung zu erteilen, dann wissen wir, daß da etwas verkehrt mit uns ist.

Doch es waren andere Kräfte, die die Nachhaltigkeit erzeugten und das Trauma damit immer mehr vertieften und stärkten - vermutlich Einreden anderer ihr gegenüber, Schuldzuweisungen, Forderungen und Verurteilungen, die sie selbst übernommen hat.

Ihr Manipulationsversuch schlug also fehl, und prompt erteilte sie ihre Schuldzuweisung, aber mit den Erfordernissen der Situation, den diplomatischen Erfordernissen.