Übersetzung für "Blame you" in Deutsch
I
am
not
saying
that
to
put
the
blame
on
you
alone.
Ich
sage
das
nicht,
um
Ihnen
einseitig
den
Schwarzen
Peter
zuzuschieben.
Europarl v8
But
I
am
not
one
to
blame
you.
Ich
will
Ihnen
jedoch
nicht
die
Schuld
geben.
Europarl v8
I'm
to
blame,
not
you.
Ich
bin
schuld,
nicht
du.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
blame
you
for
this.
Ich
mache
Ihnen
dafür
keinen
Vorwurf.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
will
blame
you.
Niemand
wird
dir
einen
Vorwurf
machen.
Tatoeba v2021-03-10
There
will
be
no
blame
on
you
whether
you
eat
together
or
separately.
Es
ist
für
euch
keine
Sünde,
gemeinsam
oder
getrennt
zu
essen.
Tanzil v1
For
[then]
there
is
no
blame
upon
you
if
you
do
not
write
it.
Dann
ist
es
keine
Sünde
für
euch,
wenn
ihr
es
nicht
aufschreibt.
Tanzil v1
There
is
no
blame
upon
you
whether
you
eat
together
or
separately.
Es
ist
für
euch
kein
Vergehen,
gemeinsam
oder
getrennt
zu
essen.
Tanzil v1
Tom
wouldn't
blame
you.
Tom
würde
es
dir
nicht
verübeln.
Tatoeba v2021-03-10
I
certainly
don't
blame
you.
Ich
mache
dir
gewiss
keinen
Vorwurf.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
blame
you
for
hating
me.
Ich
gebe
dir
keine
Schuld
dafür,
dass
du
mich
hasst.
Tatoeba v2021-03-10
You
won't
solve
any
problems
while
ever
you
blame
each
other.
Man
löst
keine
Probleme,
indem
man
sich
gegenseitig
die
Schuld
zuschiebt.
Tatoeba v2021-03-10