Übersetzung für "No blame" in Deutsch

I have no one to blame but myself.
Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
Tatoeba v2021-03-10

There will be no blame on you whether you eat together or separately.
Es ist für euch keine Sünde, gemeinsam oder getrennt zu essen.
Tanzil v1

For [then] there is no blame upon you if you do not write it.
Dann ist es keine Sünde für euch, wenn ihr es nicht aufschreibt.
Tanzil v1

There is no blame upon you whether you eat together or separately.
Es ist für euch kein Vergehen, gemeinsam oder getrennt zu essen.
Tanzil v1

You have no one to blame but yourself.
Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.
Tatoeba v2021-03-10