Übersetzung für "Blame on" in Deutsch
It
is
too
easy
to
put
the
blame
on
Europe.
Es
ist
einfach,
Europa
die
Schuld
zu
geben.
Europarl v8
It
is
not
my
intention
to
lay
the
blame
on
any
particular
nation.
Es
liegt
nicht
in
meiner
Absicht
irgendein
Volk
zu
beschuldigen.
Europarl v8
I
am
not
seeking
to
particularize
or
to
put
any
individual
blame
on
any
one
Member
State.
Ich
möchte
kein
bestimmtes
Land
besonders
hervorheben
oder
beschuldigen.
Europarl v8
In
addition,
each
puts
the
blame
on
the
other.
Darüber
hinaus
schieben
die
einen
die
Verantwortung
auf
die
anderen.
Europarl v8
Afterwards,
each
can
then
lay
the
blame
on
the
other
person.
Im
Nachhinein
kann
dann
jeder
dem
anderen
die
Schuld
zuweisen.
Europarl v8
Many
people
try
to
place
the
full
blame
on
the
opposition
alone.
Viele
Leute
schieben
die
ganze
Schuld
immer
nur
auf
die
Opposition.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
lay
all
the
blame
on
men.
Ich
will
nicht
die
ganze
Schuld
den
Männern
zuschieben.
Europarl v8
The
study
did
not,
however,
place
the
blame
on
any
one
of
these
events.
Die
Auswirkungen
auf
Fische
und
andere
Meerestiere
sind
der
NOAA
zufolge
aber
unklar.
Wikipedia v1.0
Tom
placed
most
of
the
blame
on
himself.
Tom
gab
sich
selbst
die
meiste
Schuld.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
try
to
blame
this
all
on
me.
Versuche
nicht,
nur
mir
die
Schuld
daran
zu
geben!
Tatoeba v2021-03-10
You
cannot
put
the
entire
blame
on
me!
Du
kannst
mir
nicht
die
ganze
Schuld
zuweisen!
Tatoeba v2021-03-10