Übersetzung für "I am to blame" in Deutsch
But
I
am
not
one
to
blame
you.
Ich
will
Ihnen
jedoch
nicht
die
Schuld
geben.
Europarl v8
Am
I
to
blame
for
all
this
pain?
Bin
ich
an
all
ihrem
Leid
Schuld?
GlobalVoices v2018q4
I
am
not
attempting
to
blame
your
personnel.
Ich
will
Ihren
Leuten
keine
Schuld
zuweisen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
trying
to
blame
Shirley.
Ich
will
nicht
Shirley
die
Schuld
zuschieben.
OpenSubtitles v2018
I
am
to
blame
for
her
death.
Ich
bin
schuld
an
ihrem
Tod.
OpenSubtitles v2018
He
believes
I
am
to
blame
for
his
father's
death.
Er
glaubt,
ich
sei
schuld
am
Tode
seines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happened
between
us,
I
am
to
blame.
Was
auch
immer
zwischen
uns
passierte,
ist
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
In
a
way,
I
too
am
to
blame
for
his
death.
In
gewisser
Hinsicht
bin
auch
ich
an
seinem
Tode
schuld.
OpenSubtitles v2018
If
money
was
lost
then
I
am
to
blame.
Wenn
Geld
verloren
ging
bin
ich
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
to
blame
for
everything!
Und
ich,
ich
bin
an
allem
schuld!
OpenSubtitles v2018
It
is
I
who
am
to
blame.
Ich
bin
derjenige,
der
schuld
ist.
Tatoeba v2021-03-10
And
if
I
am
to
blame,
I
submit
myself
for
punishment.
Wenn
ich
mich
schuldig
gemacht
habe,
bestrafen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
Am
I
to
blame
for
something,
father?
Was
habe
ich
verschuldet,
Vater?
OpenSubtitles v2018
How
am
I
to
blame
if
you
don't
tell
me?
Woher
soll
ich
das
wissen,
wenn
du
nichts
sagst?
OpenSubtitles v2018
It
is
not
you
but
I
that
am
to
blame.
Nicht
du,
sondern
ich
bin
daran
schuld.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
don't
think
that
I
am
to
blame.
Nein,
ich
glaube
nicht,
dass
das
meine
Schuld
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Am
I
to
blame
or
the
situation?
Bin
ich
schuld
oder
die
Situation?
ParaCrawl v7.1