Übersetzung für "Any mistakes" in Deutsch
We
must
not
make
any
mistakes
here.
Wir
dürfen
jetzt
keinen
Fehler
machen.
Europarl v8
Any
mistakes
could
result
in
irreparable
damage
to
the
whole
of
the
earth's
atmosphere.
Jeder
Fehler
könnte
der
ganzen
Erdatmosphäre
nicht
wiedergutzumachenden
Schaden
zufügen.
Europarl v8
We
can't
afford
to
make
any
mistakes.
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
afford
to
make
any
more
mistakes.
Ich
kann
mir
keinen
weiteren
Fehler
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
and
Rollin
don't
make
any
mistakes.
Ich
hoffe,
Sie
und
Rollin
machen
keine
Fehler.
OpenSubtitles v2018
If
there
have
been
any
mistakes
made
I
made
them.
Wenn
jemand
Fehler
begangen
hat,
dann
ich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
before
we
made
any
mistakes.
Ja,
bevor
wir
Fehler
begingen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
put
in
charge
and
made
personally
responsible
for
any
lack
of
order,
or
for
any
mistakes.
Ich
trage
persönlich
die
Verantwortung
dafür,
dass
uns
kein
Fehler
unterläuft.
OpenSubtitles v2018
Still,
we
don't
want
any
mistakes.
Trotzdem,
wir
wollen
keine
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
go
through
the
race
as
fast
as
you
can
without
any
mistakes.
Man
muss
so
schnell
wie
möglich
fahren,
ohne
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
should,
however,
avoid
making
any
further
mistakes.
Aber
Sie
sollen
jetzt
keinen
zusätzlichen
Fehler
hin
zufügen.
EUbookshop v2
You
don't
want
us
to
make
any
mistakes.
Sie
wollen
doch
nicht,
dass
wir
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
And,
hopefully,
she'll
see
that
that
supersedes
any
recent
mistakes
you
may
have
made.
Und
hoffentlich
wird
sie
einsehen,
dass
das
Ihre
jüngsten
Fehler
Zeit
übertrifft.
OpenSubtitles v2018
Any
mistakes
will
be
way
too
costly.
Jeder
Fehler
kommt
uns
zu
teuer
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
mistakes
on
this,
Catherine.
Ich
erwarte
dabei
keine
Fehler,
Catherine.
OpenSubtitles v2018
There
won't
be
any
more
mistakes...
Es
werden
keine
Fehler
mehr
passieren.
OpenSubtitles v2018