Übersetzung für "Was a mistake" in Deutsch
That
was
a
mistake
and
we
are
paying
for
it
today.
Das
war
ein
Fehler,
für
den
wir
heute
zahlen.
Europarl v8
However,
the
decision
made
in
Deauville
was
clearly
a
mistake.
Aber
diese
Entscheidung
von
Deauville
war
eindeutig
ein
Fehler.
Europarl v8
We
must
now
acknowledge
that
that
was
a
major
mistake.
Da
müssen
wir
jetzt
erkennen,
dass
das
ein
großer
Fehler
war.
Europarl v8
That
was
a
mistake
and
caused
much
consternation
in
this
House.
Dies
war
ein
Fehler
und
hat
hier
im
Haus
große
Bestürzung
ausgelöst.
Europarl v8
In
my
opinion
that
decision
was
a
mistake.
Das
war
meiner
Meinung
nach
eine
falsche
Entscheidung.
Europarl v8
That
was
corrected,
because
supposedly
it
was
just
a
typing
mistake.
Das
wurde
korrigiert,
weil
es
angeblich
nur
ein
Tippfehler
war.
Europarl v8
No,
that
was
a
mistake,
Mr
President
of
the
Commission!
Nein,
das
war
ein
Fehler,
Herr
Kommissionspräsident!
Europarl v8
It
was
a
mistake
to
reject
it.
Es
war
falsch,
dieses
Paket
abzulehnen.
Europarl v8
It
was
not
a
mistake
on
the
part
of
our
interpreters.
Dies
war
kein
Fehler
unserer
Dolmetscher.
Europarl v8
That
was
a
mistake
and
a
failure.
Das
war
ein
Fehler,
das
war
ein
Versäumnis.
Europarl v8
The
suspension
of
relations
with
Damascus
was
a
political
mistake.
Die
Aussetzung
der
Beziehungen
zu
Damaskus
war
ein
politischer
Fehler.
Europarl v8
This
was
clearly
a
mistake,
because
it
made
the
EU
part
of
the
conflict.
Das
war
eindeutig
ein
Fehler,
denn
so
wurde
die
EU
zur
Konfliktpartei.
News-Commentary v14
It
was
a
very
foolish
mistake.
Das
war
ein
sehr
dummer
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
refuse
her
aid.
Es
war
ein
Fehler,
ihre
Hilfe
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
refuse
his
assistance.
Es
war
ein
Fehler,
seine
Hilfe
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
Attacking
Libya
was
a
serious
mistake.
Libyen
anzugreifen
war
ein
schwerer
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
He
broke
his
promise,
which
was
a
big
mistake.
Er
brach
sein
Versprechen,
was
ein
großer
Fehler
war.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
get
back
together
with
you.
Es
war
ein
Fehler,
dir
noch
mal
eine
Chance
zu
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Getting
involved
with
Tom
was
a
mistake.
Es
war
ein
Fehler,
sich
auf
Tom
einzulassen.
Tatoeba v2021-03-10
Coming
here
was
a
mistake.
Es
war
ein
Fehler,
hierher
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
that
was
a
mistake.
Ich
weiß,
das
war
ein
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
break
up
with
you.
Es
war
ein
Fehler,
mit
dir
Schluss
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10