Übersetzung für "By mistake" in Deutsch

Unfortunately I pressed the plus key by mistake.
Leider habe ich irrtümlich auf Plus gedrückt.
Europarl v8
He knew how near we had been to unleashing a nuclear war by mistake.
Ihm war bewußt, wie nahe wir einem irrtümlich ausgelösten Atomkrieg gewesen sind.
Europarl v8
I was in favour, but I pressed the red light by mistake.
Ich war dafür, habe aber aus Versehen auf Rot gedrückt.
Europarl v8
He put salt into his cup of coffee by mistake.
Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.
Tatoeba v2021-03-10
He took the wrong bus by mistake.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
Tatoeba v2021-03-10
He hit me by mistake.
Er hat mich aus Versehen geschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
He picked up the wrong hat by mistake.
Aus Versehen hat er sich den falschen Hut genommen.
Tatoeba v2021-03-10
He took the wrong train by mistake.
Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
Tatoeba v2021-03-10
Somebody must've taken your umbrella by mistake.
Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm only here by mistake.
Ich bin nur aus Versehen hier.
Tatoeba v2021-03-10
I ate a fly by mistake.
Ich habe versehentlich eine Fliege gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
I've formatted your hard disk by mistake.
Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom may have taken my umbrella by mistake.
Tom hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
Tatoeba v2021-03-10
I put on my wife's glasses by mistake.
Ich setzte mir versehentlich die Brille meiner Frau auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Tom hat aus Versehen Marys Regenschirm mit nach Hause genommen.
Tatoeba v2021-03-10
I drank out of your glass by mistake.
Ich habe aus Versehen aus deinem Glas getrunken.
Tatoeba v2021-03-10
I took Tom's umbrella by mistake.
Ich habe irrtümlich Toms Schirm genommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hit me by mistake.
Tom hat mich aus Versehen geschlagen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

no mistake mistake from a few mistakes by a mistake
do a mistake mistakable an mistake it was a mistake
i did a mistake by mistake