Übersetzung für "Mistake with" in Deutsch
We
must
not
make
the
same
mistake
with
the
free
movement
of
services
as
we
did
with
persons.
Beim
freien
Dienstleistungsverkehr
dürfen
wir
nicht
denselben
Fehler
begehen
wie
bei
den
Personen.
Europarl v8
We
corrected
this
mistake
with
the
Africa
summit.
Wir
haben
diesen
Fehler
mit
dem
Afrika-Gipfel
korrigiert.
Europarl v8
You
shouldn't
mistake
a
poison
with
a
gift.
Man
darf
ein
Gift
nicht
mit
einem
Geschenk
verwechseln.
Tatoeba v2021-03-10
At
times
I
think
I
made
a
mistake
with
you.
Manchmal
denke
ich,
ich
hab
bei
dir
viel
falsch
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You're
making
a
big
mistake
with
Mother
Elisabeth.
Du
machst
einen
Fehler,
wenn
du
Mutter
Elisabeth
als
Zeugin
ablehnst.
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
want
to
make
the
same
mistake
with
the
next
woman.
Und
den
Fehler
willst
du
bei
der
nächsten
Frau
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
making
a
mistake
with
Sarah.
Ich
glaube,
du
machst
einen
Fehler,
was
Sarah
angeht.
OpenSubtitles v2018
My
brother-in-law
made
a
huge
mistake
with
this
trial.
Mit
diesem
Prozess
hat
mein
Schwager
einen
großen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
make
the
same
mistake
with
you,
Donald.
Ich
will
bei
Ihnen
nicht
denselben
Fehler
machen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
you
are
making
a
mistake
with
Meatball.
Ich
denke,
dass
du
mit
Meatball
einen
Fehler
machst.
OpenSubtitles v2018
One
shouldn't
try
to
smooth
out
a
mistake
with
another
stupidity.
Man
sollte
einen
Fehler
nicht
durch
eine
Dummheit
ausbügeln.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
made
a
mistake
with
the
code
we
wrote.
Wir
haben
vielleicht
einen
Fehler
bei
dem
Code
gemacht,
den
wir
schrieben.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
mistake
with
those
divers.
Bei
den
Tauchern
habe
ich
mich
geirrt.
OpenSubtitles v2018